Translation for "twist up" to spanish

Twist up

verb

• retorcer

Translation examples

retorcer verb

At this the magicians got wild and twisted up the building most fearsomely, so that men and brickwork got mixed together, bodies inside walls and only head and shoulders showing.
Oyendo esto, los magos perdieron los estribos y comenzaron a retorcer el edificio pavorosamente; así es que los hombres y los ladrillos se mezclaron, los cuerpos quedaron dentro de los muros y sólo asomaban las cabezas y los hombros.

Broadway has always been a sump, nothing new here, the boopedoop sirens, the fast frisk against the wall, the cop dressed worse than the guy whose arm he has twisted up behind him as far as it’ll go.
Broadway siempre ha sido un sumidero, no hay nada nuevo aquí, las sirenas estridentes, el cacheo rápido contra la pared, el policía peor vestido que el hombre cuyo brazo acaba de retorcer por la espalda hasta casi descoyuntárselo.