Translation for "tutorials" to spanish
Translation examples
noun
Intercultural tutorials
Tutorías Interculturales
Flexible support mechanisms, such as tutorials or evening classes, were provided for girls who dropped out.
Se proporcionan mecanismos flexibles de apoyo, como programas de tutoría o cursos nocturnos, a las niñas que abandonan la escuela.
Providing tutorials on the local Malay dialect for interested government officials.
* Tutorías sobre el dialecto malayo local para los funcionarios públicos interesados.
(b) Intercultural tutorials;
b) Tutorías Interculturales;
Setting up a system for remedial lessons for girls with learning difficulties (tutorials).
Creación de un sistema de cursos de recuperación para las niñas con dificultades de aprendizaje (tutoría);
National workshops and smaller group tutorials have also been carried out.
También se han impartido seminarios a nivel nacional y tutorías de grupos más pequeños.
Indigenous Tutorial Assistance Scheme (ITAS), which provides supplementary tuition to Indigenous students
Plan de tutorías para indígenas, que proporciona clases complementarias para alumnos indígenas.
Further assistance has also been available under the Aboriginal Tutorial Assistance Scheme (ATAS).
También se ha prestado ayuda por medio del Plan de tutorías para aborígenes.
Lecturer and/or Responsible for tutorials in Mathematics, Statistics, Econometrics and Data Analysis.
Conferenciante o responsable de tutorías en matemáticas, estadística, econometría y análisis de datos.
At the university level, most of the local tutorials are delivered by male tutors.
En la enseñanza universitaria, la mayoría de las tutorías locales están a cargo de hombres.
Okay, is the tutorial over?
- De acuerdo, ¿hemos acabado con la tutoría?
Perhaps she could benefit from your tutorial.
Quizá le vendría bien su tutoría.
I've got a tutorial.
Tengo una tutoría.
- She's coming for her second tutorial.
Viene por su tutoría.
No. I've got a tutorial.
- No, tengo una tutoría.
Georgette'll give you a tutorial.
Georgette te dará tutoría.
- Without the makeup tutorials...
- Sin las tutorías de maquillaje...
- My tutorials are irrelevant.
- Mis tutorías son irrelevantes.
We met in our tutorial.
¿Tú en una tutoría?
Offered one-to-one tutorials to help.
La ofrecí tutorías personalizadas para ayudarla.
“What for?” “A bit of a tutorial,” said Ridcully.
—¿Para qué? —Para un rato de tutoría —dijo Ridcully.
What tutorials these must have been!
¡Qué tutorías debieron de ser aquéllas!
            There is no hope of continuing with the mathematics tutorial.
No hay ninguna posibilidad de continuar con la tutoría de matemáticas.
I didn't think we had a tutorial scheduled for today.’
No creía que tuviéramos una tutoría programada para hoy.
his tutorials seem to take longer than they used to.
parece que las tutorías cada vez duran más-.
You’ve got to have a tutorial with Alexandre in a few hours.’
Dentro de unas horas tienes una tutoría con Alexandre.
“You mean the students with the tutorial thing?” “Yes.” “I called them.” Silence.
—¿Estudiantes de tutoría? —Sí. —Ya les he llamado. Silencio.
A tutorial. A real one, across town. I have the car;
– Una tutoría. Ésta es de verdad, al otro lado de la ciudad. Yo tengo el coche;
A tutorial from Brian Beaver Junior would look sooperb on my CV.
Una clase particular de Brian Beaver Júnior quedaría de miedo en mi currículum.
He continued to give tutorials and lectures at University College, generally walking home afterwards to save the bus fares.
Continuó dando clases particulares y charlas en la universidad, normalmente regresando a su casa a pie para ahorrarse el billete del autobús.
Then he said, “I’ve met many teachers and observed them at close range in my tutorial sessions. They were not good models for the cultured man;
—He conocido mucho sobre los profesores que he tratado de cerca en mis clases particulares, y no eran precisamente buenos modelos de hombre culto.
Lewis (though he privately found tutorials boring) was conscientiously attentive to his pupils and to the essays they read aloud to him.
Lewis, aunque pensaba que las clases particulares eran aburridas, se mostraba muy atento con los estudiantes y escuchaba las redacciones que leían en voz alta.
He had, in his work as well as in the Inklings, a strong preference for talk rather than the written word, and it was in lectures and tutorials that the best of him came out.
Prefería, al igual que en las reuniones con los Inklings, hablar que escribir y, ciertamente, mostraba sus dotes en las conferencias y en las clases particulares.
They subjected me to endless pep talks and tutorials and demonstrations of unbeatable combinations they had devised and were willing to let me use.
Me sometían a interminables charlas para darme ánimos, clases particulares y demostraciones de combinaciones infalibles que habían inventado y que estaban dispuestos a dejarme utilizar.
Six months away, he’d floated free of his contacts, apart from the tutorial service, which set him up in Newport Beach this time.
Durante seis meses vagó lejos de sus contactos, salvo por las clases particulares, que esa vez lo hicieron recalar en Newport Beach.
If I find you are deficient in a given area, 1 may decide to give you a tutorial, perhaps refer you to another teacher.
Si considero que usted es deficiente en determinada área, puede que decida darle alguna clase particular, quizás enviarlo a otro profesor.
But while ‘Kirk’s’ ways had served well in their place, they were not liked by many of the undergraduates who climbed the stairs of Magdalen New Buildings for tutorials.
Sin embargo, aunque los métodos de Kirk fueron útiles en su caso, no lo eran para muchos de los universitarios que luego se veían obligados a subir las escaleras del Magdalen para recibir clases particulares.
Mildred’s schedule was as crammed and purposeful as Bliss’s, though more varied: a special nanny-driver transported Mildred to and from school, to and from her Mandarin Chinese tutorial; to and from equestrian lessons, tennis lessons, dance lessons;
El horario de Mildred era tan apretado y con metas tan precisas como el de Bliss, aunque más variadas: una chófer y niñera especial la traía y la llevaba al colegio y a sus clases particulares de mandarín, así como a las clases de equitación, tenis y baile;
Attended lectures, tutorials and seminars on constitutional law, comparative law, public finance law, administrative law and European law.
Cursos, trabajos dirigidos y seminarios en las siguientes materias: derecho constitucional, derecho comparado, derecho financiero público, derecho administrativo y derecho europeo.
419. All 178 higher education institutions in Tunisia provide human rights education in the form of lectures, integrated courses, tutorials or seminars.
419. En Túnez todas las instituciones de enseñanza superior (178) imparten formación sobre los derechos humanos en forma de lecciones magistrales, cursos integrados, trabajos dirigidos o seminarios.
To improve the graduation rate of Native students, a number of institutions provide special support services such as counselling, housing, day care, tutorials, etc.
Para mejorar la tasa de graduación de los estudiantes autóctonos, varias instituciones ofrecen servicios especiales de apoyo, tales como asesoramiento, vivienda, cuidados durante el día para niños de corta edad, seminarios, etc. Las instituciones postsecundarias también han establecido una serie de arreglos cooperativos flexibles con los gobiernos autóctonos para proporcionar programas y cursos directamente a las comunidades autóctonas mediante agentes, la educación a distancia y otros medios innovadores.
To a tutorial, I'm afraid.
A un seminario, me temo.
Gang Bang 101, Freebase tutorial, and Oral Sex Workshop.
"Violación Múltiple 101" "Un Seminario de Crack" y "Taller de Sexo Oral".
Anita Gray -- 22 years, 11 weeks, 2 days, 9 hours, and 33 minutes old -- was taking a private tutorial in olfactory science when she experienced an epiphany.
Anita Gray, de 22 años, 11 semanas, 2 días, 9 horas, y 33 minutos de edad... estaba asistiendo a un seminario privado en ciencia olfativa... cuando tuvo una revelación.
My tutorials are not boring.
Mis seminarios no son aburridos.
No, they're more likely to pick on someone who postpones seminars and tutorials to spend time
No, es más probable que elijan a alguien que pospone seminarios y cursos para pasar el tiempo...
Not to mention our murderer's got quite a head start hey,I don't need a crime scene tutorial
Sin mencionar la ventaja que nos lleva el asesino. No necesito un seminario sobre escenarios del crimen...
I don't know if it was the outreach or the tutorials, but we seem to be getting traction.
¡Volvimos! No sé si fueron los seminarios o los tutoriales, pero estamos encaminados.
I tell you what could get you fired is if all of your tutor group fail because none of them can stay awake during your boring tutorials.
Yo te diré qué haría que te despidieran y sería si todo tu grupo suspende porque ninguno de ellos puede estar despierto durante tus aburridos seminarios.
The tutorials were demanding.
Los seminarios eran exigentes.
“A tutorial on Hegel with Huffman,” he said to the Breather.
—Un seminario sobre Hegel con Huffman —le dijo al Susurros—.
You were here the day before the ‘Friendship Tutorial’ was destined to begin.
Tú estabas aquí la víspera del día en que empezaría el Seminario sobre la Amistad.
These sessions are a kind of tutorial: the protoconversation marks a baby’s first lesson in how to interact.
Estas sesiones de protoconversación son, para el niño, seminarios intensivos en los que aprende a relacionarse.
With the same keenness, he was presently to resume his tutorials on Xenophon or on Aristotle’s Politics.
Y con el mismo entusiasmo, se aprestaba a reanudar sus seminarios sobre Jenofonte o la Política de Aristóteles.
I take a shower and kind of remember about this 63 tutorial I happen to be up in time for.
Me ducho y trato de recordar el seminario para el que casualmente me he despertado a la hora.
Visitors—the university term hadn't begun, and he wouldn't be holding tutorials yet.
Visitas… El curso académico no había empezado todavía, de manera que no se trataba de que impartiera un seminario.
LAUREN Wake up. Saturday morning. Tutorial on the postmodern condition. Believe it or not. At ten. In Dickinson.
LAUREN Despertar. Sábado por la mañana. Seminario sobre la condición posmoderna. Créase o no. A las diez. En Dickinson.
Students were free to concoct their own Robotics or History of Gaming tutorials if they so chose.
Los alumnos eran libres de concebir sus propios seminarios sobre robótica o historia del juego si así lo deseaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test