Translation for "lessons learnt" to spanish

Lessons learnt

• lecciones aprendidas

Translation examples

lecciones aprendidas

Emphasizing the need to comprehensively assess all the lessons learnt from the tsunami disaster,
Subrayando la necesidad de evaluar a fondo todas las lecciones aprendidas a raíz del maremoto,

Lessons learnt from other countries show the importance of financial incentives in this regard. Finance
Las lecciones aprendidas de otros países muestran la importancia que tienen a este respecto los incentivos financieros.

increment of the information on the context of the conflict, needed resources for the operation, and lessons learnt;
:: La ampliación de la información sobre el contexto del conflicto, los recursos necesarios para la operación y las lecciones aprendidas;

Lessons learnt from this exercise will, of course, be incorporated into the OMS.
Desde luego, las lecciones aprendidas en el proceso se incorporarán en el Sistema de Gestión de las Operaciones.

(ii) Documenting and sharing lessons learnt with stakeholders and policy makers; and
i) Documentar e intercambiar las lecciones aprendidas con los interesados y los encargados de la formulación de políticas; y

The Office should proceed in a "lessons-learnt" approach in consultation with the Governments concerned.
La Oficina debe proceder con una metodología de "lecciones aprendidas" en consulta con los gobiernos interesados.

This integrated approach will also capitalize on lessons learnt and best practices of ongoing programmes and projects.
Este enfoque integrado también aprovechará las lecciones aprendidas y las mejores prácticas de los programas y proyectos en curso.

IV. HIGHLIGHTS OF EXPERIENCES: LESSONS LEARNT
IV. PUNTOS SALIENTES DE LAS EXPERIENCIAS: LECCIONES APRENDIDAS

- A workshop was held in 2006 with the theme "lessons learnt, the way forward".
- La celebración en 2006 de un taller sobre el tema "Lecciones aprendidas y el camino hacia el futuro".

Lesson learnt from the 1st leg which really help, quickly things can change.
La lección aprendida en esta primera etapa, es lo rápido que cambian las cosas...

in 1965 Ray-Jones returned home to see how lessons learnt in America could be applied here.
En 1965 Ray-Jones regresó a su hogar para ver cómo las lecciones aprendidas podrían aplicarse allí.

I think children will forget all the lessons learnt till now.
Creo que los niños olvidaran todas las lecciones aprendidas hasta ahora.

The lessons learnt on this morning's descent has saved its life.
Las lecciones aprendidas en el descenso de esta mañana le han salvado la vida.

I wish I hadn't opened my stupid mouth. Lesson learnt.
Ojalá no hubiera abierto mi estúpida boca. Lección aprendida.

She spoke at last, her voice sounding strange to her own ears, because her words were careful, like a lesson learnt by heart.
Dona habló por fin y la voz le sonó ajena incluso a ella, porque eligió las palabras con mucho cuidado, como una lección aprendida de memoria:

Mark Galeotti described their tactics as implementing a lesson learnt in Gozny: ‘All war is terrible; sometimes the art is to be the most terrible.’26 In late 2016 after a ceasefire quickly broke down, Russian aircraft attacked an aid convoy bringing relief to the besieged city of Aleppo.
Mark Galeotti señala que la táctica que emplearon fue una suerte de aplicación práctica de las lecciones aprendidas en Grozni: «Toda guerra es terrible, pero en ocasiones el quid de la cuestión consiste en convertirla en la más terrible de cuantas se hayan librado».26 A finales de 2016, tras un alto el fuego que se rompió enseguida, los aviones rusos atacaron un convoy de ayuda a la ciudad sitiada de Alepo.