Translation for "tumblers" to spanish
Translation examples
noun
There was a tumbler with a toothbrush in it on the wash-stand;
Había un vaso con un cepillo de dientes en el aguamanil;
noun
The, the, the mechanism has a chaotic rotation tumbler...
El mecanismo tiene un fiador y un seguro realmente caóticos.
janitorial personnel in just about any building in New York would have a key, and it was more difficult inserting tumblers than releasing them.
el personal de portería de casi cualquier edificio de Nueva York tendría una llave, y era más difícil insertar fiadores que abrirlos.
When she was sure the house had gotten quiet for the night, she used her tine pick and tension wrench to line up the pins on the door lock’s tumbler and open it.
Cuando estuvo segura de que el silencio se había impuesto en la casa aquella noche, utilizó su diminuta ganzúa y la llave de tensión para alinear las clavijas de tope sobre la gacheta del fiador y abrir la cerradura.
noun
The last tumbler clicked into place and the door swung open.
El último seguro hizo clic en el sitio y la puerta se abrió con un balanceo.
I twirled the three tumblers on the lever to open it. The lever did not budge.
Giré los tres seguros de la palanca para abrirla pero la palanca no se movió.
And they heard the bolts and tumblers fall into place inside the great lock.
Y oyeron cómo encajaban los cerrojos y los seguros en su sitio dentro de la gran cerradura.
A buzzer hummed at Adams and he flipped up a tumbler on his desk. "What is it?"
Sonó un timbre junto a Adams, y alzó un seguro de su mesa. —¿Qué hay?
I'd be able to hear the tumblers clicking into place and for the moment had nothing better to do.
Tenía un oído lo bastante aguzado como para oír saltar los seguros de la caja, y en ese momento no tenía nada mejor que hacer.
They would not warmly receive a girl dressed as a tumbler, and I bet the Highcombe folk wouldn’t either.
No recibirían gratamente a una chica vestida como una volatinera, y seguro que los vecinos de Highcombe tampoco.
The tumblers were clicking at the same spots, though, until I got to the last one and had to experiment.
Sin embargo, los seguros hicieron clic en los mismos números, al menos hasta llegar al último, donde tuve que hacer experimentos.
It is possible, of course, to identify even in man a certain number of innate “key-tumbler” responses: that of the infant to the nipple, for example.
Por supuesto, incluso en el hombre se pueden identificar un cierto número de reacciones «llave-seguro» innatas: la del niño al pezón, por ejemplo.
noun
He raised turkeys and tumbler-pigeons, and many geese and ducks swam about on his cattleponds.
Criaba pavos y palomas volteadoras, y muchos gansos y patos nadaban en sus estanques para el ganado.
And his tumbler, God, the way that bird somersaulted when it flew, or how about the pouters, they were magnificent birds, too, what the hell could Byrnes have up his sleeve?
Y su volteadora…, Dios, qué manera tenía ese pájaro de hacer piruetas en pleno vuelo. ¿Y qué decir de las buchonas? Qué aves tan magníficas. ¿Qué demonios podía tener Byrnes guardado en la manga?
He wiggled his forefinger and led him secretively to the rear of the store, then slowly, lovingly drew back the cover on a cage holding a beautiful set of white doves. "Tumblers,"
Por ello, le hizo seña agitando el dedo y lo condujo sigilosamente hacia el fondo de la tienda, donde, con gesto lento y amoroso, levantó la tapa de una jaula que albergaba un hermoso par de palomas blancas. —Son volteadoras —explicó el tendero—.
In the very early mornings when they were let out, the yard was a cascade of white, wings fanning out, as they readied themselves to rise, then up and up towards the woods, where he followed, his tumblers, unerringly roaming and circumnavigating the upper air, long before the songbirds wakened, or the seagulls with their cold caws came swooping in from the seashore.
Por las mañanas, muy temprano, cuando las sacaba, el jardín se transformaba en una cascada blanca de alas que se abrían como abanicos para emprender el vuelo y se alzaban más y más en dirección a los bosques; él seguía a sus palomas volteadoras que circunnavegaban con seguridad las capas superiores del aire, mucho antes de que despertaran los pájaros cantores o de que llegasen desde la costa las gaviotas, aterrizando en picado con sus fríos graznidos.
noun
The tumblers are weighted so they cannot be manipulated with a pick.
Los interruptores se pesan, no pueden ser manipulados con un pico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test