Translation for "trussed" to spanish
Translation examples
verb
We'll get Joxer back after I've trussed up Leo for safekeeping.
Llevaremos de vuelta a Joxer después de atar a Leo, por seguridad.
We had Dickie Bennett for actually trussing up an officer, trying to brain him with a Louisville Slugger.
Teníamos a Dickie Bennett por atar a un oficial e intentar golpearle la cabeza con un bate.
I did not bring you here to get the Guv'nor trussed and shipped to a loony bin!
Yo no te traje aquí para atar al Gobernador y enviarlo a un manicomio!
It took only a short time to truss the six watchmen.
Sólo les llevó un instante atar a los seis vigilantes.
With considerable finesse Bryan completed his father's trussing.
Bryan acabó de atar las manos de su padre con gran finura.
It's time to truss and brand the bull for market, before he gets loose among the cows!
¡Ya es hora de atar y marcar al toro para el mercado, antes de que se suelte entre las vacas!
It's a heartless thing to truss one's fellow-man like that, like a chicken on the spit!"
No se puede tener corazón para atar así a uno de nuestros semejantes, como un pollo en el asador.
the slant of his lips as he stuffed his mouth with chicken breast and spoke of trussing the birds with string;
la inclinación de sus labios mientras se llenaba la boca de pechuga de pollo y hablaba de atar a los animales con cuerda;
Though such an imposing animal in my eyes, the buffalo lay on the ground with legs splayed, meekly allowing itself to be trussed.
El búfalo, que a mis ojos de entonces era enorme, yacía dócilmente en el suelo, con las patas tendidas, dejándoselas atar.
King Cuneglas came running, worried about his guests, and the huntsmen arrived to truss and carry the corpse away.
El rey Cuneglas llegó corriendo, preocupado por sus invitados, y los monteros procedieron a atar y arrastrar la pieza cobrada.
When all the prisoners had been trussed like hogs, the guards herded them through the doorway and marched them through the woods.
En cuanto acabaron de atar a todos los prisioneros, los guardias les hicieron salir del garaje y los llevaron a través del bosque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test