Translation for "tribunal" to spanish

Tribunal

noun

• tribunal
• juzgado

Translation examples

tribunal noun

IV. Dispute Tribunal and Appeals Tribunal
IV. Tribunal Contencioso-Administrativo y Tribunal de Apelaciones

The precursors to such tribunals were the International Military Tribunal at Nuremberg and the International Military Tribunal for the Far East (Tokyo Tribunal).
Los precursores de dichos tribunales fueron el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg y el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente (Tribunal de Tokio).

Administrative Tribunal Dispute Tribunal decision
Tribunal Administrativo de las la decisión del Tribunal

The lower courts or tribunals include (a) community tribunals and family tribunals; and (b) circuit courts and tribunals.
Los tribunales inferiores son: a) los tribunales comunitarios y los tribunales familiares; y b) los tribunales de circuito.

President of the Yugoslavia Tribunal President of the Rwanda Tribunal
Presidente del Tribunal Presidente del Tribunal

38. The Registry of the Tribunal is the administrative organ of the Tribunal.
La Secretaría del Tribunal es el órgano administrativo del Tribunal.

Tribunals: The Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.
Tribunales: El Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones.

The Red tribunal.
El Tribunal Rojo.

The Tribunal, Gentlemen.
El Tribunal, señores.

- But, glorious tribunal...
- Pero, glorioso tribunal...

What's the Tribunal?
¿Qué es el Tribunal?

- ..to await tribunal.
- Para esperar su tribunal.

Global Criminal Tribunal?
¿Tribunal Criminal Global?

Tribunals? Identity cards?
¿Tribunales de excepción?

The state tribunal?
El Tribunal del Estado.

The Revolutionary Tribunal...
El Tribunal Revolucionario...

This isn’t a tribunal.
Esto no es un tribunal.

I have no Tribunal.
Para mí no hay tribunal.

“At the rent tribunal?”
—¿En el tribunal de impuestos?

A tribunal of judges.
—Un tribunal de jueces.

A tribunal would throw it out, but to even get to a tribunal would be damaging.
Un tribunal lo desestimaría, pero el solo hecho de llegar a un tribunal sería perjudicial.

And this is not a tribunal of my peers.
Y esto no es un tribunal de mis iguales.

‘Take him to a tribunal.’
—Llevarlo a un tribunal.

Un tribunal inquisiteur.
Un tribunal inquisidor.

juzgado noun

There are 218 tribunals.
Hay 218 juzgados de primera instancia.

- And to wreck the tribunal?
- ¿Y por destrozar el juzgado?

Go right to the tribunal and notify them.
Me voy al juzgado a declarar.

I've to go to the tribunal solving some affairs.
Tengo que ir al juzgado a resolver un tema.

You're in this world's tribunal now.
Ahora está en un juzgado de este mundo.

The culprits will be immediately sent to special tribunals, composed of judges and jurors elected by the Parisian sections.
Serán juzgados inmediatamente por los jueces y jurados elegidos por las secciones.

Sounds like a name of one of your guys at the Hague tribunal.
¡Vukmir! Parece ser el nombre de uno de esos tipos... juzgados por crímenes de guerra a La Haya.

Did they send you to the Tribunal?
—¿Te enviaron al juzgado?

That's okay. Here we are at the Tribunal.
Ya hemos llegado al juzgado.

C'est pour ça que tu ne m'as jamais vue au tribunal.
Por eso nunca me presenté en los juzgados.

— Il est peut-être au tribunal, dit l'inspecteur Sonja Modig.
–Quizá esté en los juzgados -aventuró la inspectora Sonja Modig.