Translation for "treatment of the ill" to spanish

Treatment of the ill

• tratamiento de los enfermos

Translation examples

tratamiento de los enfermos

According to the Treatment of Mentally Ill Law, an expert psychiatrist reviews all hospitalizations of minors (Section 3).
En aplicación de la Ley sobre el tratamiento de los enfermos mentales, todas las hospitalizaciones infantiles deberán ser examinadas por un psiquiatra experto (art. 3).

In line with international best practice for the treatment of mentally ill offenders, the NSW Government is establishing a new Forensic Hospital at the Long Bay Complex, to be operated by Justice Health as a stand-alone Forensic Hospital operating according to international best practice.
Ciñéndose a las mejores prácticas internacionales para el tratamiento de delincuentes enfermos mentales, el Gobierno ha establecido un nuevo hospital psiquiátrico en el complejo de Long Bay, que será administrado por el personal del Servicio Judicial de Salud como hospital psiquiátrico independiente que se regirá por las mejores prácticas internacionales.

Furthermore, in recognition of the right to a dignified death, the Knesset enacted on 6 December 2005, the Terminally Ill Patient Law, which provides an answer to the medical-ethical dilemma present in the treatment of terminally-ill patients.
26. Por otra parte el Knesset, reconociendo el derecho a una muerte digna, promulgó el 6 de diciembre de 2005 la Ley sobre los enfermos terminales, que resuelve el dilema medicoético inherente al tratamiento de los enfermos terminales.

In addition, the provisions of the Mental Health (Treatment and Care) Act 1994, which contains provisions about orders for the treatment of mentally ill people, also apply to detainees in a corrections centre.
Además, las disposiciones de la Ley de salud mental (tratamiento y cuidado) de 1994, que regula el tratamiento de los enfermos mentales, también se aplican a las personas detenidas en un centro penitenciario.

150. On 6 December 2005, the Knesset enacted the Terminally Ill Patient Law 5766-2005 (the: "Terminally Ill Law") in response to the medical-ethical dilemma presented by the treatment of terminally-ill patients.
150. El 6 de diciembre de 2005, el Knesset promulgó la Ley Nº 5766/2005 sobre los pacientes con enfermedades terminales (en adelante: "Ley de los pacientes con enfermedades terminales") en respuesta al dilema ético-médico que representaba el tratamiento a tales enfermos.

The conditions as to the permissibility of the restriction of personal liberty and treatment of mentally ill persons (also children) in a psychiatric hospital are laid down in the Placement Act (Federal Law Gazette 1990/155).
En la Ley de internación (Gaceta de Leyes Federales, 1990/55) se establecen las condiciones en que se autoriza la restricción de la libertad personal y el tratamiento de los enfermos mentales (también de los niños) en los hospitales psiquiátricos.

446. The in-patient hospitalization of minors is regulated by two laws - the Treatment of Mentally Ill Law and the Youth (Care and Supervision) Law.
446. La hospitalización de pacientes menores de edad está regulada por dos leyes: la Ley sobre el tratamiento de los enfermos mentales y la Ley de justicia juvenil (atención y vigilancia).