Translation for "transmittal letter" to spanish

Transmittal letter

• carta de envio
• carta de transmisi贸n
• carta de env铆o

Translation examples

carta de envio

They also expressed concern that, as indicated in the Frente POLISARIO's transmittal letter, the list was provisional and therefore subject to changes or additions.
Expresaron su preocupación por cuanto, como se indicaba en la carta de envío del Frente POLISARIO, la lista era provisional y, por tanto, estaba sujeta a cambios o adiciones.

It also persisted in its refusal to receive the paper on the distribution of competences and its transmittal letter on the same grounds.
También siguieron negándose a recibir el documento sobre la distribución de competencias y su carta de envío por los mismos motivos.

The paper on competences and its transmittal letter provide sufficient scope for addressing the justified concerns of the Abkhaz people in a satisfactory manner on the basis of international legitimacy.
El documento sobre la distribución de competencias y su carta de envío, proporcionan un marco adecuado para responder a la fundada inquietud del pueblo abjasio de manera satisfactoria y sobre la base de la legitimidad internacional.

In my previous transmittal letter, I indicated that the Secretary-General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development would submit a supplementary report in 2006.
En mi anterior carta de envío, indiqué que el Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África presentaría un informe complementario en 2006.

31. My Special Representative has made strenuous efforts to bring about negotiations between the Abkhaz and Georgian sides on the basis of the paper on the distribution of competences and the transmittal letter.
Mi Representante Especial ha hecho enormes esfuerzos por lograr que las partes abjasia y georgiana entablen negociaciones sobre la base de un documento relativo a la distribución de competencias y la carta de envío.

The Decision and transmittal letter, dated 15 July 2003, are attached to the present letter.
La Decisión y la carta de envío, de fecha 15 de julio de 2003, se adjuntan a la presente.

Transmittal letter dated 8 July 1998 by the Director of the United Nations Statistics Division
Carta de envío de fecha 8 de julio de 1998 del Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas

Transmittal letter dated 28 December 1994 from the Secretary-
Carta de envío de fecha 28 de diciembre de 1994 dirigida al Presidente

It is also proposed that the transmittal letter be modified to clearly state that information contained in the reply should not repeat information already provided in the report.
Asimismo, se propone modificar la carta de envío, a fin de que se indique claramente que en la respuesta no deberá repetirse información que ya se haya proporcionado en el informe.

This transmittal letter offers an opportunity to draw to your attention a few of the most critical questions that confront UNRWA.
La presente carta de envío brinda la oportunidad de señalar a su atención algunas de las cuestiones más apremiantes que debe afrontar el Organismo.