Translation for "transhipped" to spanish

Transhipped

• transbordado
• transbordados

Translation examples

transbordado

Transhipped through New Zealand i.e. off loaded in New Zealand, require Customs approval before they may be loaded on the exporting ship or aircraft;
a) Son transbordadas por Nueva Zelandia, es decir, descargadas en Nueva Zelandia, tienen que tener la aprobación del Servicio de Aduanas antes de que puedan cargarse en el buque o la aeronave de exportación;

However, the strengthening of controls of dual-use goods in transit or being transhipped is currently being examined
Sin embargo, se está examinando actualmente el fortalecimiento de los controles de los artículos de doble uso en tránsito o transbordados.

From there, cargo is transhipped from and to secondary regional ports.
Desde allí, la carga es transbordada, ya sea que proceda de puertos regionales secundarios o se dirija hacia éstos.

As the majority of countries will be less likely to be able to host such hub ports, their exports will also be more likely to encounter the need to be transhipped in other countries' ports.
Como es probable que la mayoría de los países no podrán acoger ese tipo de puertos, también es probable que sus exportaciones tengan que ser transbordadas en los puertos de otros países.

From now on, itwill be called "transhipped goods". All goods will be registered.
A partir de ahora, se llamará "mercancías transbordadas".

The gravel they recovered had been stored, taken into Cartridge Bay in bulk, transhipped ashore to be processed at a land-based plant.
La grava que extraían era almacenada, luego transportada a Cartridge Bay a granel y por último transbordada para su procesamiento en una planta de tierra firme.