Translation for "transfer request" to spanish

Transfer request

• solicitud de transferencia

Translation examples

solicitud de transferencia

In addition, some unused non-expendable property was transferred from other missions, indicating that the receiving missions may not have fully evaluated their requirements and that the Headquarters review and examination of the transfer requests may have been insufficient.
Además, se transfirieron algunos bienes no fungibles sin utilizar desde otras misiones, lo que indica que las misiones receptoras podrían no haber evaluado debidamente sus necesidades y que la Sede podría no haber analizado y examinado suficientemente las solicitudes de transferencia.

These control mechanisms should be based primarily on the principle of prior authorization of arms transfers and on evaluation of transfer requests in light of the common standards imposed by the treaty.
Estas medidas de control deberían basarse principalmente en la autorización previa de las transferencias de armas y en un examen de las solicitudes de transferencia sobre la base de las normas comunes que impondrá el tratado.

On a case-by-case analysis of transfer requests, the CGBE may require the issuance of a "Statement of End-Use/User" by the Government of the State to which the goods will be exported to, which will be examined accordingly.
Tras analizar caso por caso las solicitudes de transferencia, la Oficina puede exigir la presentación de una "Declaración de uso/usuario final" por el Gobierno del Estado al cual se exportarán los productos, que se examina debidamente.

(d) Rejection of arms transfer requests
d) Denegación de solicitudes de transferencia de armas

After six months of transfer requests, I finally got approved to join Muñoz’s platoon.
Tras seis meses de solicitudes de transferencia, por fin aprobaron mi traslado al pelotón de Muñoz.

I sent in a new transfer request every six weeks, right after command denied the last one.
Cursaba una solicitud de transferencia cada seis semanas después de que el mando me denegara la última.