Translation for "send a request" to spanish

Send a request

• enviar una solicitud

Translation examples

enviar una solicitud

Those delegations already holding a United Nations e-mail account may send a request to [email protected] to access to the new CandiWeb.
Las delegaciones que ya posean una cuenta de correo electrónico de las Naciones Unidas pueden enviar una solicitud a [email protected] para acceder al nuevo CandiWeb.

Send your request for urgent action to:
Sírvase enviar la solicitud de medidas urgentes a la dirección siguiente:

The Ministry will send the requests received to the Chamber IV (Sala de Negocios Generales) of the Supreme Court of Justice in accordance with article 101, section 3 of the Judicial Code.
La Cancillería enviará las solicitudes recibidas a la Sala Cuarta de Negocios Generales de la Corte Suprema de Justicia en cumplimiento del Artículo 101, ordinal 3 del Código Judicial.

After sending the request to potential bidders, a pre-proposal informational meeting was held on 15 February 1996, and 24 institutions attended the meeting.
Tras enviar la solicitud a posibles licitadores, el 15 de febrero de 1996 se celebró una reunión informativa previa a la presentación de propuestas a la que asistieron 24 instituciones.

12. To reserve rooms for bilateral meetings between Member States during the session, please send your request via e-mail to [email protected].
12. A fin de reservar salas para celebrar reuniones bilaterales entre Estados Miembros durante el período de sesiones, se ruega enviar la solicitud por correo electrónico a la dirección siguiente: [email protected].

They will have to send this request by certified mail, accompanied by a photocopy of their voting card and a document proving their residence abroad.
Deberán enviar esta solicitud, por correo certificado, acompañada de una copia fotostática de su credencial para votar y un documento que acredite su domicilio en el extranjero.

The Special Rapporteur will also send new requests for visits to other countries that may be selected as a result of the above-mentioned analysis.
Además, la Relatora Especial enviará nuevas solicitudes de visita a otros países seleccionados mediante el análisis descrito anteriormente.

Send a request and I will make a visit.
Enviaré una solicitud y te haré una visita.

I will send my request to Queenhithe.
Enviaré mi solicitud a Queenhithe.