Translation for "transfer out" to spanish

Transfer out

• trasferencia
• transferir a
• transferir
• transferir a cabo

Translation examples

transferir a

467. Two posts will be transferred out of the Office. A post for an Administrative Management Officer (P-4) will be redeployed to the new Legal Section of the Office of the Under-Secretary-General for Field Support, and an Information Management Officer post (P-3) will be redeployed to the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Se transfieren dos puestos de la Oficina: un puesto para un oficial de gestión administrativa P-4 se transferirá a la nueva Sección Jurídica de la Oficina del Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, y un puesto para un oficial de gestión de la información (P-3) se transferirá a la Oficina del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Everyone just wait, I heard that from our group one person will also transfer out.
Todo el mundo sólo tiene que esperar, me enteré de que desde nuestro grupo una persona también se transferirá a cabo.

Listen, Hoyt... you wanna start pulling scams in here behind my back... I'll get you transferred out of here faster than you can fucking spit.
Escucha, Hoyt... si empiezas con trucos sucios a mis espaldas... te transferiré a otra prisión antes de que puedas escupir.

After six short years, Amy is transferring out of the district.
Después de 6 años, Amy se va a transferir a otro distrito.

Tedra left Martha's link behind and told her to use her discretion if someone needed Transferring out of there until emotions settled down.
Tedra dejó el intercomunicador de Martha y le dijo que se guiara por su propio criterio si necesitaba transferir a alguien fuera de allí hasta que se calmaran los ánimos.