Translation for "trans national" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A combine of trans-national companies is aggressively consolidating - public finance infrastructure, world-wide. And the same interests - are erecting a world government according to their rules.
una combinación de compañías trans-nacionales se está consolidando agresivamente de las finanzas públicas de infraestructura, mundialmente, y los mismos intereses están levantando un gobierno mundial de acuerdo a sus reglas.
Around the time they were ready to go into the fifth or sixth grade, their mothers moved back to San Diego with the children so that the kids could attend middle and high school in the States, learn English, become totally bicultural and make the trans-national contacts that would become so important to success in later life.
Cuando ya estaban a punto de entrar en quinto o sexto, sus padres se trasladaron a San Diego con los hijos, para que los chicos pudieran ir a un instituto de Estados Unidos, aprender inglés, ser totalmente biculturales y establecer contactos transnacionales que tan importantes serían para triunfar más adelante.
It privileges personal responsibility over larger social forces, reinforces the gap between the rich and poor by redistributing wealth to the most powerful and wealthy individuals and groups, and it fosters a mode of public pedagogy that privileges the entrepreneurial subject while encouraging a value system that promotes self-interest, if not an unchecked selfishness.1 Since the 1970s, neoliberalism or free-market fundamentalism has become not only a much-vaunted ideology that now shapes all aspects of life in the United States but also a predatory global phenomenon “that drives the practices and principles of the International Monetary Fund, the World Bank, and World Trade Organization, trans-national institutions which largely determine the economic policies of developing countries and the rules of international trade.”2
Asimismo, privilegia la responsabilidad personal frente a fuerzas sociales más amplias, refuerza la brecha entre ricos y pobres al redistribuir la riqueza entre los individuos y los grupos más poderosos y acaudalados, y fomenta un modo de pedagogía pública que favorece al sujeto empresarial, al tiempo que estimula un sistema de valores que promueve el interés personal, cuando no el egoísmo desenfrenado.1 Desde la década de 1970, el neoliberalismo o el fundamentalismo del libre mercado se ha convertido no solo en una ideología que, ponderada en exceso, da forma actualmente a todos los aspectos de la vida en Estados Unidos, sino también en un fenómeno global y depredador «que impulsa las prácticas y los principios del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, instituciones transnacionales que determinan en gran medida las políticas económicas de los países en vías de desarrollo y las reglas del comercio internacional».2
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test