Translation for "trade of countries" to spanish

Trade of countries

• comercio de paises
• intercambio de los países

Translation examples

comercio de paises

In the area of trade, African countries had to grapple with tariff peaks and escalation, and it was therefore essential to address these issues properly in the current negotiating phase.
En la esfera del comercio, los países africanos tenían que lidiar con las crestas y la progresividad arancelarias, por lo cual era indispensable abordar debidamente estas cuestiones en la actual fase de negociación.

the subprogramme on trade among countries having different
al subprograma de comercio entre países que tienen sistemas

61. In combination with trade liberalization, countries could accrue significant benefits from pro-market domestic reforms.
61. En combinación con la liberalización del comercio, los países pueden generar importantes beneficios a partir de las reformas nacionales emprendidas a favor del mercado.

With reference to trade, developed countries must improve market access for the least developed countries.
En cuanto al comercio, los países desarrollados deben mejorar el acceso de los países menos adelantados a los merados.

To enhance their prospects of gaining from trade, such countries needed to diversify their economies into high-productivity manufacturing industries and services sectors.
Para mejorar sus perspectivas de obtener ventajas del comercio, estos países tienen que diversificar su economía para que abarque industrias manufactureras y sectores de servicios de alta productividad.

In the area of trade, African countries continued to grapple with implementation issues in the context of the commitments undertaken during the Uruguay Round.
En el sector del comercio, los países africanos seguían haciendo frente a problemas de aplicación en el contexto de los compromisos asumidos durante la Ronda Uruguay.

It is now proposed to abolish the 13 temporary posts, in view of the discontinuation of the subprogramme, Trade among countries having different economic and social systems.
Ahora se propone que se eliminen esos 13 puestos supernumerarios, habida cuenta de la suspensión del subprograma sobre comercio entre países que tienen sistemas económicos y sociales diferentes.

C. The growth of foreign trade with countries outside the CIS area . 20 - 24 10
C. El aumento del comercio con países fuera de la zona de la Comunidad de Estados Independientes

In the particular case of trade, African countries have prioritized export-led growth, enhancing competitiveness and reducing barriers to trade.
En el caso concreto del comercio, los países africanos han asignado prioridad al crecimiento impulsado por las exportaciones, el aumento de la competitividad y la reducción de los obstáculos al comercio.

intercambio de los países

High energy and commodity prices had raised transport and other input costs in the production of goods and services, and changed the terms of trade for countries.
Los elevados precios de la energía y los productos básicos habían elevado los costos del transporte y otros insumos necesarios para la producción de bienes y servicios y habían alterado la relación de intercambio entre los países.

According to UNCTAD estimates, the terms of trade of countries with exports dominated by fuels increased by 30 per cent during 2002 - 2004.
Según las estimaciones de la UNCTAD, la relación de intercambio de los países en cuyas exportaciones predominan los combustibles aumentó un 30% durante 2002-2004.

These estimates show the diversity in the impact of recent international price movements on the terms of trade of countries, as indicated by the examples of Brazil and India in chart 5.
Estas estimaciones muestran los efectos diversos de los recientes movimientos de los precios internacionales en las relaciones de intercambio de los países, como indican los ejemplos del Brasil y la India reflejados en el gráfico 5.

The rise in food prices has caused a significant deterioration in the terms of trade among countries in the most affected regions, including the African continent generally and, in particular, the Central African Republic.
El incremento de los precios de los alimentos ha causado un considerable deterioro en las relaciones de intercambio entre los países de las regiones más afectadas, con inclusión del continente africano, en general, y de la República Centroafricana, en particular.