Translation for "tours of duty" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The implementation of the remaining recommendations was prevented owing to tour of duty conditions.
Fue imposible cumplir las recomendaciones restantes debido a las condiciones imperantes durante el período de servicio.
The arbitrary variation of the tour of duty by individual troop-contributing countries should be discouraged and a one-year tour of duty should be standardized for all UNMOs.
Se debería disuadir a los países que aportan contingentes de que modifiquen arbitrariamente el período de servicio, y la norma para todos los observadores militares debería ser un período de servicio de un año.
He had served three tours of duty in the war.
Había cumplido tres periodos de servicio en la guerra.
You trying to talk me into another tour of duty, Leo?
– ¿Estás tratando de convencerme para otro período de servicio, Leo?
Just three weeks before the end ay this tour of duty.
Sólo tres semanas antes del final de su periodo de servicio.
My sister was born just before he went to Iraq for his last tour of duty.
Mi hermana nació justo antes de que él se fuera a Iraq para cumplir su último período de servicio.
Your military records indicate that you spent almost your entire tour of duty in combat areas.
– Su expediente militar indica que pasó casi todo su período de servicio en zonas de combate.
Zawahiri returned for another tour of duty with the Red Crescent Society in Peshawar in March of 1981.
Zawahiri regresó a Afganistán en marzo de 1981 para cumplir otro período de servicio en Peshawar con la Media Luna Roja.
When David had ended his tour of duty in Geneva he went back to the Foreign Office in London.
Una vez concluido su periodo de servicios en Ginebra, David regresó al Foreign Office de Londres.
Maybe put down this damned rebellion and avenge Jude, before our tours of duty are up.
Tal vez terminar de una vez por todas con esa maldita rebelión y vengar a Jude, antes de que nuestro periodo de servicio haya terminado.
When he eventually left the craft, to go on his first tour of duty for the Culture — a series of missions which culminated in him taking the Chosen to the Perfumed Palace on the cliff — it was on a ship just starting its second tour of duty;
Cuando abandonó el VGS para dar comienzo a su primer período de servicio activo como agente de la Cultura —una serie de misiones que culminaron con la de proteger al Elegido y llevarle hasta el Palacio Perfumado que se alzaba sobre los riscos—, viajó en una nave que acababa de empezar su segundo período de servicio activo;
This man-- this man has served for 30 years-- 30 years-- on tours of duty in bosnia and iraq.
- Dictamino justicia. Este hombre, este hombre ha servido por 30 años. 30 años... en viajes de servicio a Bosnia e Iraq.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test