Translation for "too handsome" to spanish

Too handsome

• muy apuesto
• demasiado guapo

Translation examples

muy apuesto

Too old, too young, too handsome.
Muy viejo, muy jóven, muy apuesto.

He closed with, "I moved in the second she was available and I'm too handsome and happy to ever see you as a threat.
Y luego dijo: "Avancé en cuanto ella estuvo disponible. Soy muy apuesto y feliz para considerarte una amenaza.

He was a handsome man in a dark way, almost too handsome, not tall, and with a feminine lightness of bone structure.
Era un hombre apuesto, pero de una manera oscura, casi demasiado apuesto, sin ser alto, y con una estructura ósea de una ligereza femenina.

Tom had once met a very handsome, perhaps too handsome Englishman—eighteenth century—who’d been a nobleman.
En una ocasión Tom había conocido a un inglés muy apuesto —del siglo XVIII—, que había sido un noble.

demasiado guapo

I knew it, you're too handsome!
¡Lo sabía, eres demasiado guapo!

Too handsome for anyone's good.
Demasiado guapo para el bien de todos.

- Do I look too handsome?
- ¿Estoy demasiado guapo?

You were too handsome.
Amor mío, eras demasiado guapo.

Why not? No, you'll be far too handsome.
No, eres demasiado guapo.

She was too handsome and intelligent-looking.
Era demasiado guapa e inteligente.

Roberto was just too handsome and appealing.
Roberto era demasiado guapo y atractivo.

Just an average guy, not too handsome.
Era solo un tipo corriente, no demasiado guapo.

“You are too handsome to be good, Caius.”
–Eres demasiado guapo para ser bueno, Cayo.

His Al Singer looked athletic but not too handsome.
Su Al Singer era atlético pero no demasiado guapo.

Too handsome to be handsome, Clemence had said.
«Demasiado guapo para ser guapo», había dicho Clemence.

Nay, as I suspected, you are too handsome to have sorrows.
No, como sospechaba, sois demasiado guapo para tener penas.