Translation for "together with" to spanish

Together with

adverb

• junto con
• juntamente con

Translation examples

junto con adverb

We swim together or we sink together: the choice is ours.
O nadamos juntos o nos hundimos juntos: nuestra es la elección.

Together, no challenge is too large; together, nothing is impossible.
Juntos, ningún reto es demasiado grande; juntos, nada es imposible.

In Africa, we do everything together. We work together, we
En África todo lo hacemos juntos, trabajamos juntos, comemos

Let us come together, keep together and work together.
Situémonos juntos, mantengámonos juntos y trabajemos juntos.

We are together.
Estamos juntos.

We are all in this together, and only by working together shall we succeed.
Todos estamos juntos en esto y sólo trabajando juntos tendremos éxito.

When people search together, plan together, implement together and monitor together, they cannot but be included and integrated.
Cuando las personas buscan juntas, planifican juntas, ejecutan sus planes juntas y controlan juntas, necesariamente son incluidas e integradas.

We are in this situation together, and if there is a way out, we will have to walk it together.
Estamos juntos en esto y si existe una salida tendremos que pasar por ella juntos.

eat together and we manage things together.
juntos y gestionamos juntos.

Only if we act together will we survive together.
Sólo si actuamos juntos sobreviviremos juntos.

- Together with the others.
- Junto con los demás.

Together with Tory Belleci,
Junto con Tory Belleci,

Living together, with love.
Viviendo juntos, con amor.

Together with my children.
Junto con mis hijos.

- Together with my sisters.
- Junto con mis hermanas.

“Together, together, together . now we’re together. You and me. Simon and Maureen.
—Juntos, juntos, juntos… ahora estamos juntos. Tú y yo. Simon y Maureen.

They walked together, rode together, dined together, danced together.
Paseaban juntos, salían a montar juntos, cenaban juntos y bailaban juntos.

Pursing a dream with others has meant practicing together, sacrificing together, working together, planning together, communicating together, winning together, and celebrating together!
Buscar un sueño con otros ha significado practicar juntos, sacrificar juntos, trabajar juntos, planificar juntos, comunicar juntos, ganar juntos y celebrar juntos.

They slept together, bathed together, ate together.
Dormían juntas, se bañaban juntas, comían juntas.

You will eat together, run together, drill together.
Comeréis juntos, correréis juntos, haréis instrucción juntos.

They played together, fed together, were washed together, and were generally good or naughty together.
Jugaban juntos, se alimentaban juntos, se bañaban juntos, se rebelaban o desobedecían juntos.

juntamente con adverb

We want everybody to know that we've been taken hostage... by Osama bin Laden... together with 20 other people."
Queremos que todos sepan que estamos como rehenes... de Osama Bin Laden... juntamente con otras 20 personas.

Nothing is more important for me, together with my family.
Nada es más importante para mí, juntamente con mi familia.

In short, it was, together with the lotus, the national plant.
En resumen, era juntamente con el loto, la planta nacional.

And two working together are far stronger than one.
Y dos personas trabajando juntamente, son mucho más fuertes que una...

Together, with Tony and Nick, she and I planned the service for John.
Juntamente con Tony y Nick, ella y yo organizamos el funeral de John.