Translation for "junto con" to english

Junto con

adverb

• along with
• together with

Translation examples

along with adverb

continuidad de las operaciones ya está implantada en el Fondo, junto
continuity management at the Fund is already implemented, along with a

Algunas de esas cuestiones, junto con las correspondientes lagunas de información, son:
Some of them, along with the gaps in current knowledge, are:

Junto con el racismo hay que ocuparse del problema del sexismo.
Sexism should be addressed along with racism.

Rendición de cuentas de los gobiernos, junto con mecanismos de vigilancia
Accountability of Governments, along with monitoring mechanisms

Pero siguen presentes, junto con los restos de Al-Qaida.
But they are still present, along with remnants of Al-Qa'idah.

La situación junto a la Franja de Gaza
Situation along the Gaza Strip

Se desplazó hasta allí junto con la tripulación del carro de combate.
He went there along with the tank crew.

El ciudadano libanés logró escapar, junto con su ganado.
He succeeded in escaping along with the flock.

Junto con Fitori...
Along with Fitori,

- Junto con Casey.
- Along with Casey.

Junto con esto...
Along with this...

Junto con Amelia.
Along with Amelia.

Junto con ellos.
Along with them.

- Junto con Thomas.
- Along with Thomas.

¿Junto con Esterhuyse?
Along with Esterhuyse?

Junto con otros.
Along with others.

Junto con los otros.
Along with the others.

Junto con… algo más.
Along with … something else.

Junto con muchos otros.
Along with many others.

Junto con el caballo.
Along with the horse.

Y a usted junto con ella.
And you along with it.

Junto con la cerveza.
Along with the beer.

¿Junto con el bolso?
Along with the handbag?

Junto con la policía.
Along with the police.

Junto a los Primerolatierra.
Along with the Earthfirsters.

together with adverb

O nadamos juntos o nos hundimos juntos: nuestra es la elección.
We swim together or we sink together: the choice is ours.

Juntos, ningún reto es demasiado grande; juntos, nada es imposible.
Together, no challenge is too large; together, nothing is impossible.

En África todo lo hacemos juntos, trabajamos juntos, comemos
In Africa, we do everything together. We work together, we

Situémonos juntos, mantengámonos juntos y trabajemos juntos.
Let us come together, keep together and work together.

Estamos juntos.
We are together.

Todos estamos juntos en esto y sólo trabajando juntos tendremos éxito.
We are all in this together, and only by working together shall we succeed.

Cuando las personas buscan juntas, planifican juntas, ejecutan sus planes juntas y controlan juntas, necesariamente son incluidas e integradas.
When people search together, plan together, implement together and monitor together, they cannot but be included and integrated.

Estamos juntos en esto y si existe una salida tendremos que pasar por ella juntos.
We are in this situation together, and if there is a way out, we will have to walk it together.

juntos y gestionamos juntos.
eat together and we manage things together.

Sólo si actuamos juntos sobreviviremos juntos.
Only if we act together will we survive together.

- Junto con los demás.
- Together with the others.

Junto con Tory Belleci,
Together with Tory Belleci,

Viviendo juntos, con amor.
Living together, with love.

Junto con mis hijos.
Together with my children.

¡Junto con Patema!
Together with Patema!

Junto con Reumert.
Together with Reumert.

Junto con Carata.
Together with Carata,

- Junto con mis hermanas.
- Together with my sisters.

—Juntos, juntos, juntos… ahora estamos juntos. Tú y yo. Simon y Maureen.
“Together, together, together . now we’re together. You and me. Simon and Maureen.

Paseaban juntos, salían a montar juntos, cenaban juntos y bailaban juntos.
They walked together, rode together, dined together, danced together.

Dormían juntas, se bañaban juntas, comían juntas.
They slept together, bathed together, ate together.

Comeréis juntos, correréis juntos, haréis instrucción juntos.
You will eat together, run together, drill together.

Jugaban juntos, se alimentaban juntos, se bañaban juntos, se rebelaban o desobedecían juntos.
They played together, fed together, were washed together, and were generally good or naughty together.