Translation for "to write off" to spanish

To write off

verb

• cancelar
• escribir
• anular
• borrar
• escribir rápidamente
• escribir en seguida

Translation examples

cancelar verb

We often had to write off his charges because he just didn’t have the money.”
Solíamos tener que cancelar los cargos porque no tenía dinero.

They refrain from using the printed money to write off their own government debts;
Se abstienen de usar el dinero impreso para cancelar las deudas de sus propios Estados;

If Harald Winter wanted him to invest in his aluminiurn company, Fischer might let him have some small token payment for the sake of their friendship, but it would be no more than the company could afford to write off. And even for that Fischer was determined to drive a hard bargain. ‘No,’ said Winter.
Si Harald Winter insistía en que invirtiera en una empresa de aluminio, él le daría alguna suma a modo de anticipo por la amistad que los unía, pero en ningún caso superior a lo que su compañía pudiese cancelar sin problemas.

escribir verb

Once home, Rita dared her great challenge. The ranch and its divergent sounds, from bleating cattle to zooming pickup trucks and the general activity, threw her attempts to write off kilter.
Una vez en su hogar, Rita hizo frente a su gran desafío. La hacienda y sus distintos ruidos, desde el balido del ganado hasta el zumbido de las camionetas y la actividad general, pusieron fin a sus intentos de escribir.

anular verb

“While we’re on the subject,” Dave said, “is there anybody else you want to write off?”
—Mientras estamos en ello —dijo Dave—, ¿hay alguien más a quien quieras anular?

borrar verb

Yet it would not do to write off Sunbeam completely;
No obstante, no había que borrar al Sunbeam completamente de la lista;

Whatever the reality was, they don’t want to write off their own youthful years.
Fuera como fuese la realidad, no quieren borrar de un plumazo sus años juveniles.