Translation for "to stink" to spanish

To stink

verb

• oler mal
• heder

Translation examples

oler mal verb

It's starting to stink.
Empieza a oler mal.

He's starting to stink.
está empezando a oler mal.

I like to stink myself up.
Me gusta oler mal.

You're right, she's started to stink!
Tienes razón, empezó a oler mal!

It started to stink.
Comenzaba a oler mal.

They're beginning to stink.
Ya empiezan a oler mal.

I'm going to stink even tomorrow
Voy a oler mal incluso mañana.

They tend to stink.
Tienden a oler mal.

Something was beginning to stink.
Se trataba de un asunto que empezaba a oler mal.

Lately the weather had been dry, and the toilet had begun to stink.
Últimamente no había llovido mucho, y el retrete había empezado a oler mal.

We have had to bury your brother here, outside their fort, because he was beginning to stink.
Hemos tenido que enterrar a tu hermano aquí, fuera del fuerte, porque empezaba a oler mal.

When you were dealing with skunks, you expected them to get up to stinking didos.
Cuando se trataba con mofetas, esperabas que en cualquier momento empezaran a oler mal.

And so the greens wilt, the filets and chops go pale and start to stink.
Así que las verduras se marchitan, y los filetes y las chuletas se ponen pálidos y empiezan a oler mal.

The soil began to smell, to stink in a way she found hard to connect with oranges.
El suelo comenzó a oler mal, a heder en un modo que le resultaba difícil relacionar con las naranjas.

heder verb

It doesn't have to stink!
— ¡No tiene que heder!

‘The corpse had started to stink, I’m afraid.
Me temo que el cadáver empezaba a heder.

Well, we'd best get there and see if the stink's started.
Bueno, lo mejor será que nos acerquemos a comprobar si ya ha empezado a heder.

Instead the dragon only seemed to weaken further, and soon the wounds in his neck began to stink.
pero solo parecía debilitarse más aún, y pronto empezaron a heder las heridas que tenía en el cuello.

As he approached the face, the wet soles of his sandals began spluttering and stinking.
Mientras se aproximaba a la pared rocosa, las húmedas suelas de sus sandalias comenzaron a producir un ruido semejante a un chisporroteo y a heder.

Over the next few hours the body began to stink, and by midday everyone was leaving, driven away by heat, putrefaction, and fear.
En las horas siguientes el cuerpo comenzó a heder y a eso del mediodía la gente se fue retirando, ahuyentada por el calor, la podredumbre y el miedo.

We stood on one side of the river, across from the walls and gates of Kadesh, and we mocked them in the night while the banks began to stink from the early corruption of the bodies and would be a monstrosity in hot days to come.
Estábamos a la orilla del río, frente a los muros y a las puertas de Kadesh, y nos burlábamos de sus habitantes. Las márgenes empezaban a heder por la putrefacción prematura de los cuerpos.

Jesus of Light came to him as a messenger and revealed his true existence to him, eat and be eaten, shit and be shat, fuck and be fucked, stink and inhale the stench.
Jesús de Luz se presentó a él como mensajero y le reveló su verdadera existencia: comer y ser comido, cagar y ser cagado, joder y ser jodido, heder e inhalar el hedor.