Translation for "to squeak" to spanish

To squeak

verb

• chirriar
• chillar
• crujir

Translation examples

chirriar verb

The chair squeaked again.
La silla volvió a chirriar.

The windlass started to squeak.
El cabrestante comenzó a chirriar.

The door squeaked and closed.
La oí chirriar y cerrarse.

The rumble and squeak of boarding stairs.
El retumbar y chirriar de una escalerilla.

Her lungs seem to squeak.
Sus pulmones parecen chirriar.

The windlass had stopped its squeaking.
—El cabrestante había dejado de chirriar.

she could hear it squeaking a bit.
la podía oír chirriar un poco.

It turned round again, and squeaked.
Dio otra vuelta más, y volvió a chirriar.

Her voice was a suspicious squeak.
—La sospecha le hizo chirriar la voz.

chillar verb

‘It was,’ he managed to squeak.
—Sí que lo ha sido —consiguió chillar.

Lisette Putti squeaked again.
Lisette Putti volvió a chillar.

You can’t even talk without squeaking.
Ni siquiera puedes hablar sin chillar.

They settled down and stopped squeaking and chirping.
Finalmente se tranquilizaron y dejaron de chillar y gorjear.

Each night, they hear the squeaking of rats.
Todas las noches oyen chillar a las ratas.

I’ll trundle, grumbling, squeaking, in the train
Yo andaré a barrancas, gruñiré y chillaré en el tren

Of course, it was purely coincidental that Minnie squeaked.
Naturalmente, fue una simple coincidencia que Minnie chillara.

I'd make you squeak, you miserable rat.
Te haría chillar, rata miserable.

The boy began to squeak in a shrill voice.
De repente, el chico se puso a chillar con una voz muy aguda.

crujir verb

Everyone sat, with . squeaks of leather.
Todo el mundo se sentó, entre crujir de cuero.

The chair springs squeaked and twanged as he got up.
Se levantó, haciendo crujir la silla-.

Inc, I think your hinges are starting to squeak.
Inc, me parece que tus goznes empiezan a crujir.

Up the street they walked, their feet squeaking on the hard snow.
Subieron la calle y sus pisadas hicieron crujir la nieve.

He tiptoed in, his tremendous feet squeaking.
Entró de puntillas, haciendo crujir el piso con sus pies enormes.

He seemed uncomfortable, and shifted on his chair, making it squeak.
No parecía cómodo cuando se movió en la silla, haciéndola crujir.

Sharikov, the soles of his shoes squeaking, followed him.
Bolla corrió tras él haciendo crujir las suelas de sus zapatos.

Tram 28 brakes with the squeaking of metal and the gnashing of wood.
El tranvía número 28 se detiene con chirridos metálicos y crujir de maderas.

The 3,500-square-foot mainsail filled with the breeze, and the mast began to squeak.
La enorme vela se hinchó con la brisa y el mástil comenzó a crujir.

And the snow didn’t squeak underneath your footsteps or against the car’s tires.
Y la nieve dejó de crujir al caminar o al pisarla con las ruedas de los coches.