Translation examples
Rain water/spring
Lluvia/manantial
River/spring/pond
Río/manantial/estanque
Spring/public fountain
Manantial, fuente o bebedero público
Unprotected spring
Manantial no protegido
(e) protected spring
e) Manantial protegido
Lake or spring
Ycuá o manantial
Protected Spring
Manantial protegido
River, lake, spring
Río, lago, manantial
Rehabilitation of springs and distribution channels.
:: Rehabilitación de manantiales y canales de distribución
But there was no spring.
Pero no había manantial.
“Guadaloupe Springs.”
—A los Manantiales de Guadalupe.
Still at the Springs.
—Aún está en los Manantiales.
The springs are running dry.
Los manantiales se están secando.
“And this spring is cold.” “Is it?”
—Y el agua del manantial está fría. —¿Sí?
But there was no spring and no stream.
Pero no encontraron ni manantial ni arroyo.
Was there a spring under it?
¿Habría un manantial allí abajo?
Better even than the springs.
Es mejor que el manantial.
“You girls know the spring?”
—¿Conocéis el manantial?
Like fresh spring water.
Como agua de manantial.
Rivers, spring, surface water
Ríos, fuentes, aguas superficiales
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
Hay fuentes de aguas termales, barrancos, playas de arena negra y una playa de arena blanca en el norte de la isla.
The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.
Las aguas termales y los bosques circundantes tienen gran importancia espiritual para los suy.
Output variables are related to groundwater discharge to springs and rivers.
Las variables de producto están relacionadas con la descarga de aguas subterráneas a las fuentes y los ríos.
The Sulphurous Hot Springs.
De las aguas calientes sulfurosas.
There were hot springs until recently.
Había aguas termales hasta hacía poco.
They could not poison the deep springs of life.
No podían envenenar las fuertes aguas de la vida.
Till then, that hot spring just dribbled.
Hasta entonces, las aguas termales eran un simple goteo.
The seas were calm by the standards of northern spring;
Las aguas estaban en calma para lo que era habitual en la primavera del norte;