Translation for "to spring out" to spanish
To spring out
Translation examples
It would always be waiting to spring out on him.
Siempre estaría intentando brotar de él.
Turning the stone a halftwist, Muzaffahr caused a tiny needle to spring out of the ring’s setting.
Haciendo girar media vuelta a la piedra, Muzaffahr hizo que una diminuta aguja brotara de la montura del anillo.
As the sun itself faded, the light seemed to spring out of the stone, and the city glowed before falling back into the night.
Mientras el sol se desvanecía, pareció como si la luz brotara de la piedra y la ciudad fulguró intensamente antes de hundirse en la noche.
The heat prompted rivulets of sweat to spring out all over his body, seeping through the polo-neck to the mohair and giving off an unmistakable odour of damp dog.
El calor le hacía brotar gotas de sudor que empapaban el jersey y pasaban al mohair, que despedía un tufillo inconfundible a perro húmedo.
Her beauty was so perfect, and her manner so entrancing, that suitors seemed to spring out of the ground wherever she went, a sufficient cause of anxiety to the Countess her mother, her only living parent.
Tan perfecta era su belleza y tan cautivadoras sus maneras que parecían brotar los pretendientes de la tierra a su paso, lo que era motivo de preocupación para su madre la condesa, única de sus parientes directos que quedaba con vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test