Translation for "to sniff at" to spanish

To sniff at

• oler
• a olfatear

Translation examples

oler

Big gorillas white back gorillas sniff Amy baby sniff Amy all gorillas sniff gorillas like Amy.
“Gorilas grandes lomo blanco gorilas oler Amy bebé oler Amy todos gorilas oler Amy gorilas querer Amy.”

It could even sniff theft;
Podía incluso oler el robo;

They could not sniff their quarries either.
Tampoco podían oler a sus presas.

<Why did you stop to sniff that pole?>
¿Por qué te has detenido a oler el poste?>

I sniff apple perfume again.
Vuelvo a oler el perfume de manzana.

“Do we march or sniff the air?”
—¿Marchamos o nos dedicamos a oler el aire?

Stan didn’t have to sniff the cannery aroma.
Stan no tuvo que oler el aroma de las conservas.

My father bent to sniff the mixture in the pot.
Mi padre se encorvó para oler el guiso en la olla.

a olfatear

60. Several Governments have reported implementing activities to strengthen the judiciary through various measures such as specialized training programmes in drug law enforcement, the use of modern law enforcement techniques and the deployment of dogs trained to sniff out drugs, in order to monitor all goods, personal effects and passenger luggage in major airports.
Varios gobiernos han comunicado que realizan actividades para fortalecer el sistema judicial con distintas medidas como la formulación de programas de capacitación especializada en el cumplimiento de las leyes contra las drogas, la utilización de técnicas modernas de represión y el despliegue de perros entrenados para olfatear drogas, a fin de inspeccionar todas las mercancías, los artículos personales y el equipaje de los pasajeros en los principales aeropuertos.

Recently, trained dogs have begun to be used, especially to sniff out and detect explosives in a given area.
Recientemente se ha iniciado la utilización de perros adiestrados, especializados para olfatear y detectar explosivos instalados en el campo.

The Saxon declined to sniff.
El sajón decidió no olfatear.

Sniff you out in his wolf form.
Te olfateará bajo su apariencia de lobo.

He bent his head down to get a closer sniff.
Agachó la cabeza para olfatear más de cerca.

The dog sniffs and licks its prey.
El perro que va con él no duda en olfatear o en lamer a sus presas.

There won't be much left to sniff here, Arkady thought.
Aquí no quedará mucho que olfatear, pensó Arkady.

He wasted a few precious seconds to sniff at the air.
Perdió unos segundos preciosos en olfatear el aire.

Anyone else sniff someone a little too closely?
¿Alguien más se puso a olfatear a otro demasiado de cerca?

none of his dogs were sent to sniff me out.
ninguno de sus perros fue puesto a olfatear mi rastro.