Translation for "to look round" to spanish

To look round

• mirar alrededor
• echar un vistazo

Translation examples

mirar alrededor

you had only to look round.
no había más que mirar alrededor.

He stood still listening and looking round.
Se detuvo para escuchar y mirar alrededor.

Mrs. Grose looked round again.
La señora Grose volvió a mirar alrededor.

said Dane, without looking round. “Where is it?
—Sí —dijo Dane, sin mirar alrededor—. ¿Dónde está?

'Come,.' she said, without looking round.
—Vamos —dijo la mujer, sin mirar alrededor—.

As she looked round, others were struggling too.
Al mirar alrededor, advirtió que también a otros les faltaba el aire.

They came round the corner, stopped to look round. ‘Those barrels!’ No!
Llegaron por la esquina y se detuvieron para mirar alrededor. —¡Los barriles! ¡No!

She granted, as she looked round, the superiority of the Lodge china and silver;
Al mirar alrededor, reconoció la superioridad de la porcelana y la plata del pabellón;

Once there, Sarah had merely to look round to see if she was alone.
Al llegar allí, Sara no tenía más que mirar alrededor para asegurarse de que estaba sola.

I nodded, and when I looked round I met Max’s stare.
Asentí y al mirar alrededor topé con la mirada fija de Max.

echar un vistazo

Well abroad or here. I should have to look round first.
No necesariamente, tendré que echar un vistazo.

ROBERT: We must get going if we're to look round before it starts.
Debemos irnos si queremos echar un vistazo antes de que comience.

Mmm. So, I'll need to look round the house and assess the suitability of the environment.
Entonces necesitaré echar un vistazo a la casa y evaluar la idoneidad del medio ambiente.

Time to have a look round.
Es hora de echar un vistazo.

I’d like to have one more look round.”
Me gustaría echar otro vistazo.

“I want to look round the corner.”
Quiero echar un vistazo a la esquina.

‘After looking round the ship, yes.’
—Sí. Después de echar un vistazo al barco.

“I’ll have a look round the secondary campsites.
—Echaré un vistazo por los campamentos secundarios.

‘I thought I’d come and have a look round.’
—Se me ocurrió venir a echar un vistazo.

Or did you just want to look round?
¿O sólo quería usted echar un vistazo?

The man came, looked round the island and went.
El hombre llegó y tras echar un vistazo a la isla se fue.