Translation for "to day is day" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
17. The complexity, volume and scope of peacekeeping today requires an intensity and frequency of interaction among key peacekeeping actors at Headquarters on strategic, policy, planning and day-to-day operational matters.
La complejidad, volumen y alcance del mantenimiento de la paz hoy en día requieren una interacción intensa y frecuente entre los principales agentes del mantenimiento de la paz en la Sede en materia de estrategias, políticas, planificación y actividades operacionales cotidianas.
Without attempting to summarize the road travelled since 1948, we must recognize with satisfaction that minds the world over are today steeped in awareness of human rights; that the dissemination and acceptance of those rights are growing day by day; that the constituency of totalitarianism is gradually shrinking; that justice is growing stronger, particularly with the progressive development of international tribunals whose impartiality must be able to withstand every test; and that the protection of women and children, minorities and diminished majorities is the object of a collective commitment.
Sin intentar hacer un balance del camino recorrido desde 1948, debemos reconocer con satisfacción que la conciencia de los derechos humanos tiene hoy en día un alcance mundial, que la difusión y aceptación de esos derechos crece día tras día, que los totalitarismos están desapareciendo, que la justicia está cobrando mayor fuerza, en particular con el desarrollo progresivo de tribunales internacionales cuya imparcialidad debe ser a toda prueba, y que la protección de las mujeres, de los niños, de las minorías y de las mayorías subestimadas es objeto de un compromiso colectivo.
She says, “I just can’t believe that for other people today’s an ordinary day, a day like any other, mind you.
Dice: – Parece mentira que para los demás sea hoy un día corriente; un día como otro cualquiera, fíjate.
What a splendid figure he must have cut, my dark father, eyes staring and teeth bared as he thundered up the drive on his black steed, the hoofbeats, the gravel flying, his coattails cracking in the wind, that is a sight you will not see every day these days.
Qué espléndida figura debió de componer mi padre, con su pelo negro, los ojos muy abiertos y enseñando los dientes mientras irrumpía en el camino de entrada a lomos de su corcel negro, entre el repiqueteo de los cascos, la gravilla volando, los faldones de la chaqueta restallando al viento, eso es algo que ya no se ve hoy en día.
Let us pledge to do more, wherever we are, in whatever way we can, to make every day a day of peace".
Comprometámonos a hacer más, dondequiera que estemos, de la forma en que podamos, para hacer que cada día sea un día de paz.
In support of its social mobilization efforts, the campaign declared the 25th of each month as Orange Day, a day to take action against violence against women and girls.
En apoyo de sus iniciativas de movilización social, la campaña declaró Día Naranja el día 25 de cada mes, en reconocimiento de las medidas adoptadas para combatir la violencia contra las mujeres las niñas.
The law permits public and private day-care facilities to have various preschool education programmes (full day, half day, shorter morning, afternoon or alternate sessions) in daycare facilities themselves or in day-care families which provide care in the home of a preschool teacher or assistant teacher.
La ley permite que las guarderías públicas y privadas tengan varios programas de enseñanza preescolar (sesiones para todo el día, para medio día, para algunas horas de la mañana, para la tarde, o sesiones alternas) en las propias guarderías o en familias que se encargan del cuidado de los niños en el domicilio de un maestro de enseñanza preescolar o de un maestro adjunto.
Conceiving self-implemented schedules: teaching day, reading day, writing day, repeat.
Me imponía horarios: día de clases, día de lectura, día de escritura y vuelta al principio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test