Translation for "hoy es día" to english
- today is day
- today is a day
Similar context phrases
Translation examples
Deseo aprovechar esta oportunidad hoy, el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, para reafirmar la solidaridad del Reino y el pueblo de la Arabia Saudita con el pueblo palestino.
We would like to take the opportunity today -- the Day of Solidarity with the Palestinian People -- to reaffirm the solidarity of the Kingdom and the people of Saudi Arabia with the Palestinian people.
Hoy, el día después de Navidad, las fuerzas de ocupación israelíes han vuelto a imponer el toque de queda en la ciudad de Belén únicamente para procurar que las celebraciones de este año sean las más tristes de todas.
Today, the day after Christmas, Israeli occupying forces reimposed their curfew on the city of Bethlehem only to ensure that this year's holiday would be the dreariest of all celebrations.
En particular hoy, el día del fallecimiento del más grande de los cazadores de nazis, Simon Wiesenthal, se nos recuerda que el holocausto está pasando de la memoria de los seres humanos a la historia.
Especially today, the day the world's greatest Nazi-hunter, Simon Wiesenthal, has passed away, we are reminded that the Holocaust is passing from human memory to history.
Hoy es Día de los Muertos y nadie sale esta noche.
Today is Day of the Dead, and no one goes out at this hour.
Hoy, tercer día del mes de metagithmon, he ocupado Elatea.
Today, third day of the month of Metageitnion, I occupied Elatea.
Hoy en día nuestro país goza aquí de muchas simpatías.
Today in day our country enjoys many sympathies here.
Hoy, primer día de libertad, tiene una cita consigo mismo.
Today, first day of freedom, he’s keeping a date with himself.
—¿Es hoy el día en que tendemos una emboscada a los romanos? —¡Los dioses están con nosotros, Arminio!
‘Is today the day that we ambush the Romans?’ ‘The gods are with us, Arminius!’
Hoy mi día libre, y voy a casa ahora, huzoor.» Hablaba rápidamente, como si no tuviera tiempo que perder.
‘Today my day off, and I going home now, huzoor.’ He spoke rapidly, like a man with little time.
Al celebrar hoy el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, deseo expresar en nombre de la Unión Africana, nuestros más cálidos saludos al Sr. Mahmoud Abbas, Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina y al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, así como nuestra solidaridad con el pueblo palestino.
As we observe today the International Day of Solidarity with the Palestinian People, I express, on behalf of the African Union, our warmest greetings to Mr. Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian National Authority, as well as our solidarity with the Palestinian people.
Hoy, el Día Internacional de la Paz, son especialmente acuciantes.
They are particularly poignant today, the International Day of Peace.
Al conmemorar hoy el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza y rendir un homenaje a las víctimas de la miseria, no podemos ignorar que el desarrollo y el progreso no se pueden reducir a la aplicación de teorías macroeconómicas, sino que se deben abordar como cuestión prioritaria con medidas concretas y tangibles para las personas más desprovistas y desfavorecidas en todos los continentes.
As we commemorate today the International Day for the Eradication of Poverty and pay tribute to those who suffer from it, we cannot overlook the fact that development and progress cannot be reduced to the implementation of macroeconomic theories but must, as a priority, be directed, through concrete and tangible actions, towards the neediest and most deprived on every continent.
Si no hoy, algún día, pero estaba segura de que acabaría por averiguarlo.
If not today than one day, but I knew you'd find out in the end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test