Translation examples
For example, one could not apply to bring in a partner.
Por ejemplo, no se podía solicitar traer a un compañero.
We recognize that this will bring with it new pressures.
Sabemos que ello traerá aparejadas nuevas presiones.
Bringing children into the world is a major responsibility.
Traer niños al mundo es una gran responsabilidad.
This will bring solutions.
Esto traerá aparejadas soluciones.
They say that they will bring his sister, or his mother.
Les dicen que van a traer a su hermana o a su madre.
Peace be upon the promised one who will bring justice.
Que la paz sea con el prometido que traerá la justicia.
Relatives can also bring the patients food.
Igualmente los familiares les pueden traer su alimentación.
That would not bring peace.
Eso no traerá la paz.
And this war will bring more poverty.
Esta guerra traerá mayor pobreza.
New opportunities can bring enfranchisement.
Las nuevas oportunidades pueden traer consigo la emancipación.
- to bring in... - I did.
- Para traer ... - hice.
- To bring Rudolf here?
¿Para traer a Rudolf?
Supposed to bring 'em luck.
supuestamente para traer suerte.
Perfect to bring girls to.
Perfecto para traer chicas.
To bring in tobacco?
¿Para traer tabaco?
to bring luck.
Para traer suerte.
To bring to his widow.
Para traer a su viuda.
But only to bring Bonnie.
Para traer a Bonnie.
And also to bring medicine.
Y también para traer medicinas.
- No, to bring this cross.
- No, para traer esta cruz.
The Sword will bring peace—and peace will bring wealth—and wealth will bring the Law.
La espada traerá la paz… y la paz traerá la riqueza… y la riqueza traerá la ley.
You will bring it to me, as before.
Me lo traerás, como antes.
And I'll bring it back to us."
Y yo la traeré para nosotras.
“I will bring them to me.”
Yo los traeré hasta mí.
And that's all you bring.
Y esto es todo lo que has de traer.
You will bring her to me.
La traerás ante mí.
I’ll bring you something.”
Yo les traeré algo.
“Bernard’ll bring it in.”
Bernard se la traerá.
And bring Bullocks.
¿Y traer a Bullocks?
...to bring this paperwork!
...a traer ese papeleo!
- To bring the salad.
- A traer la ensalada.
- To bring lemons.
- A traer limones.
I'm going to bring Boris.
Voy a traer a Boris.
To bring in the animals.
a traer a los animales.
Send them to bring me Iphigenia.
Manda a traer a Ifigenia.
¶ Seems to bring ¶
¶ semejante a traer ¶
I'm going to bring you some honey.
Voy a traer miel.
We're going to bring help!
Vamos a traer ayuda!
to bring peace.
a traer la paz.