Translation for "to blow off steam" to spanish

To blow off steam

verb

• desahogarse
• desfogarse

Translation examples

desahogarse verb

Did he need to blow off steam with someone, or did he really take her seriously?
¿Necesitaba desahogarse con alguien o de veras la tomaba en serio?

Nicolas drank quite a bit right after the concert, a backlash, the need to blow off steam.
Nicolas ha bebido bastante después del concierto. Era como devolver un puñetazo, una necesidad de desahogarse.

desfogarse verb

She needed to blow off steam or maybe had a secret boyfriend.
Solo quería desfogarse, o igual tenía un novio secreto.

Mrs. Sigsby had spent time at Ramstein Air Base in Germany, and the town of Dennison River Bend reminded her—on a much smaller scale, granted—of Kaiserslautern, where she and her friends sometimes went to blow off steam.
La señora Sigsby había servido en la base aérea de Ramstein, en Alemania, y el pueblo de Dennison River Bend le recordaba —a una escala mucho menor, desde luego— a Kaiserslautern, adonde a veces iba a desfogarse con sus amigos.