Translation for "desfogarse" to english

Desfogarse

verb

• blow off steam

Translation examples

blow off steam verb

Solo quería desfogarse, o igual tenía un novio secreto.
She needed to blow off steam or maybe had a secret boyfriend.

Agata ha reído por lo bajo al verla salir, y les ha dicho a las demás que su hija ya volvería, que no se preocuparan, que la dejaran desfogarse en paz, que habría ido a ver si sus hijos Miep y Aaron estaban bien.
Agata laughed gently when Salome left, telling the others that her daughter would be back, not to worry, let her blow off steam, let her be, let her check on her children, Miep and Aaron.

La señora Sigsby había servido en la base aérea de Ramstein, en Alemania, y el pueblo de Dennison River Bend le recordaba —a una escala mucho menor, desde luego— a Kaiserslautern, adonde a veces iba a desfogarse con sus amigos.
Mrs. Sigsby had spent time at Ramstein Air Base in Germany, and the town of Dennison River Bend reminded her—on a much smaller scale, granted—of Kaiserslautern, where she and her friends sometimes went to blow off steam.