Translation for "tiptoed out" to spanish

Tiptoed out

• de puntillas
• puntillas

Translation examples

de puntillas

Let's give a little consideration and tiptoe out.
Mostremos un poco de respeto y salgamos de puntillas.

I knocked real quiet-like,and when she didn't answer, I let myself in,got the bag,and tiptoed out of there.
Llamé suavemente, y como ella no atendió entré por mi cuenta, tomé la funda, y salí de puntillas.

We just tiptoe in, tiptoe out, and it's all ours.
Entramos de puntillas, salimos, y son nuestros.

She grabbed a suitcase, threw some clothes in, grabbed the baby and tiptoed out.
Ella agarró una maleta, arrojó algo de ropa en, cogió al bebé y salió de puntillas.

The Gruffalo's child was feeling brave so she tiptoed out of the Gruffalo cave.
El hijo del Gruffalo se siente valiente así que salió de puntillas de la cueva Gruffalo.

After luncheon, the last hardy passengers went to rest and we were alone as though the place had been cleared for us as though tact on a titanic scale had sent everyone tiptoeing out to leave us to one another.
Después de la comida, los últimos pasajeros audaces... se fueron a descansar y nos dejaron solos... como si hubieran despejado aquel lugar para nosotros... como si el tacto, a escala titánica, hubiese hecho que todos se fueran de puntillas, para dejarnos solos.

Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out?
¿A arroparme, apagar la luz y salir de puntillas?

So I looked out the door and I saw him tiptoeing out..
Abrí la puerta y vi que salía de puntillas.

They tiptoed out of the room.
Salieron de la habitación de puntillas.

He tiptoed out of the house.
Salió de casa de puntillas.

But I tiptoed out of the room.
Pero salí de puntillas de la habitación.

‘Come, let’s tiptoe out.
Vamos, salgamos de puntillas.

Fiametta and Tich tiptoed out.
Fiametta y Tich salieron de puntillas.

I tiptoed out to the cactus garden.
Salí de puntillas hasta el jardín de cactos.

Jenny tiptoed out of the room exhausted.
Jenny salió agotada y de puntillas del cuarto.

He dressed, then tiptoed out of the room.
Se vistió y salió de la habitación andando de puntillas.