Translation examples
Yes, they have plucked out her eyes.
Sí, le habían arrancado los ojos.
“Pluck out/The multitudinous tongue,”
«Arrancad inmediatamente la lengua a la multitud», insiste;
Better his eyes had been plucked out.
Hubiera sido mejor que le hubieran arrancado los ojos.
He had plucked out the sting of her love.
Le había arrancado el aguijón de su amor por él.
That is why the child could be plucked out of time as it was.
Por eso el niño pudo ser arrancado de su tiempo, como si dijéramos.
The darkness blinded him as if his eyes had been plucked out.
La oscuridad le cegaba como si le hubiesen arrancado los ojos.
Plucked out by the roots, it yet lived hidden in the depths of him.
Arrancada de cuajo, aún retoñaba en lo más hondo de su ser.