Translation for "tinsmithing" to spanish

Tinsmithing

• hojalatería

Translation examples

hojalatería

(c) Upon a successful completion of the third grade, the pupil obtains a document certifying "completed the training for work and operations in the construction industry, with specific orientation to the painting, [or tinsmithing or joinery] profession".
c) Tras terminar con éxito el tercer curso el alumno obtiene un documento que certifica que ha "completado la capacitación necesaria para realizar una labor y operaciones en la industria de la construcción, con una orientación específica hacia la pintura, la hojalatería o la carpintería".

Among the successful Roma entrepreneurs is the craftsmen from Bar (which used the funds to enhance his tinsmith workshop, procure the necessary equipment, train two persons for work and hire them), as well as women's cooperative "Rukatnice" from Niksic, where the beneficiary of the grant used the funds for opening of a hairdresser salon, which operates as a part of this cooperative.
Entre los empresarios romaníes que cosecharon éxito en sus actividades cabe mencionar a los artesanos de Bar (que utilizaron los fondos para mejorar su taller de hojalatería, adquirir el equipo necesario, impartir formación a dos personas y contratarlas), así como la Cooperativa de mujeres Rukatnice, de Niksic, en la que la beneficiaria del subsidio utilizó los fondos para abrir una peluquería que forma parte de la Cooperativa.

He began near the shoemaker’s shop where Jenkins had lived and worked his way past the tinsmiths and weavers and potters and wood-carvers into the red-light district of sleazy bars and sin shows and cubicles where the prostitutes lived and worked and died.
Comenzó cerca de la zapatería donde Jenkins había vivido y siguió luego por delante de la hojalatería, las tejedurías, alfarerías y talleres de trabajos en madera, hacia el distrito de la luz roja, de sucios bares, espectáculos pecaminosos y cubículos donde vivían, trabajaban y morían las prostitutas.