Translation for "tinder box" to spanish

Tinder box

• caja de yesca
• yesquero

Translation examples

caja de yesca

Beside the farthest was a pile of tallow candles and a tinder box;
Junto a la más alejada había un montón de antorchas de sebo y una caja de yesca;

She went through to the small room at the rear of the shop to fetch the tinder box.
Se dirigió a la pequeña trastienda a buscar la caja de yesca.

Behind them, the archers struck some sparks into a tinder box.
Detrás de ellos, los arqueros hicieron saltar unas chispas en una caja de yesca.

Yukio took a tinder box and a scrap of candle from a kit at his belt.
—Éste sacó una caja de yesca y un pedazo de vela de su cinturón.

Behind him, at the back of the cave, Macro was striking a flint over his tinder box.
Detrás de él, en el fondo de la cueva, Macro estaba golpeando un pedernal sobre su caja de yesca.

the two men took the strain as Charlie descended into the depths holding a torch and a tinder box.
los dos hombres sintieron la tensión cuando Charlie descendió a las profundidades con una antorcha y una caja de yesca.

It was not Silas’s tinder-box, for the only one he had ever had was still standing on his shelf;
No era la caja de yesca de Silas, porque la única que hubiera poseído nunca estaba aún, sobre un estante, en su casa.

Hawkmoon sorted through the few objects in the purse on his belt, found a tinder box of ornate design.
Hawkmoon rebuscó entre los pocos objetos que llevaba en la bolsa, y palpó una caja de yesca de ornamentado dibujo.

Taking a tinder box and an oil-soaked pine-knot torch from his saddlebag, Taitaro made a light for them.
Tomando de su alforja una caja de yesca y una antorcha de pino empapada de aceite, Taitaro les alumbró el camino.

The Charlie who emerged from the hole was covered in dust and cobwebs, and minus his torch and tinder box, left below.
El Charlie que salió por el agujero venía polvoriento y lleno de telarañas, y sin la antorcha y la caja de yesca, que se quedaron abajo.

yesquero

“My tinder-box has gone.”
–Se me perdió el yesquero.

The tinder-box which had worked;
El yesquero que había funcionado;

Mun took out his tinder-box, and with it lighted a lantern that he had with him.
Mun sacó su yesquera, y con ella encendió una linterna que llevaba consigo.