Translation for "thumbing through" to spanish

Thumbing through

• hojeando

Translation examples

hojeando

The Personnel aide was thumbing through his laminated outline.
El ayudante de Personal estaba hojeando su esquema plastificado.

For instance, the other day, I’m thumbing through Frontiers, right?
Por ejemplo, el otro día, estoy hojeando Frontiers, ¿vale?

When she returned to the divan, he was thumbing through the catalog.
Cuando regresó al sofá, Cassidy estaba hojeando el catálogo.

A few people were seated at the desks, thumbing through books.
Había unas pocas personas sentadas en sus escritorios, hojeando libros.

Vivian was still thumbing through the magazine when I sat beside her.
Vivian seguía hojeando la revista cuando me senté a su lado.

"Sorry, sir, wind," replied Robinson, thumbing through his pages.
– Lo siento, señor, gases -contestó Robinson, hojeando las páginas-.

the man in the ill-fitting suit, thumbing through a PowerPoint presentation;
el hombre vestido con un traje que le sentaba como un tiro, hojeando una presentación PowerPoint;

I found him in the medical library thumbing through Nutrition in Exercise and Sport.
Lo encontré en la biblioteca médica hojeando La nutrición en el ejercicio y el deporte.

I’m thumbing through an old Good Housekeeping magazine when the doorbell rings.
Estoy hojeando una vieja revista de cosas del hogar cuando suena el timbre.