Translation for "thrust it" to spanish

Thrust it

• empujarlo
• métela

Translation examples

empujarlo

There was some discussion, a few moments' worth at best, and then he was thrust forward.
Hubo una especie de discusión durante un momento y volvieron a empujarlo hacia el interior.

My job was to protect the innocent from evil—not thrust them into the middle of it.
Mi trabajo consistía en proteger a los inocentes del mal, no empujarlos en medio de él.

Yama told Escanes to close his eyes, and then thrust him toward the gate.
Yama pidió a Escanes que cerrara los ojos, antes de empujarlo hacia la puerta.

One that seemed to thrust him down, one that insisted he soar upward. They battled within him.
Una fuerza interior parecía empujarlo hacia abajo y otra insistía en que se levantase.

He was seized again, dragged across the floor of the stable and thrust face first over a low bench.
—Volvieron a agarrarlo y a arrastrarlo por el suelo del establo para empujarlo de cabeza contra un banco bajo.

Steele lowered his hand so that he could thrust against her, driving her even closer to the edge.
Steele bajó la mano para empujarla contra su sexo, llevándola así más cerca del éxtasis.

Finally Cugel managed to seize one from behind and, carrying her to the door, thrust her out on deck.
Al fin, Cugel consiguió agarrar a una de las muchachas por detrás y, arrastrándola hasta la puerta, logró empujarla a cubierta.

Cato grabbed the top of the ladder and tried to thrust it to the side, but the weight of the men on the rungs was too great.
Entonces el prefecto agarró la escala por arriba e intentó empujarla hacia un lado, pero el peso de los hombres que había en los peldaños era demasiado para él.

Warren lunged forward, but the goblin sidestepped the knife thrust and used Warren's momentum to hurl him to the floor.
Este se lanzó hacia delante, pero el trasgo eludió la cuchillada haciéndose a un lado y aprovechó el impulso de Warren para empujarlo al suelo.

He tensed himself. Surely they were readying for the final push, ready to split him open and thrust it up through his entrails.
Se tensó. Seguramente estaban preparando el empujón final, listo para empujarlo hacia arriba a través de sus entrañas.

métela

Now thrust your hand into my side, and be not faithless, but believing.
tiende tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino fiel.

cried Metellus, jumping to his feet and thrusting his face into Marius’s. “There it is!
– exclamó Metelo, poniéndose en pie de un salto y aproximando el rostro al de Mario-.

Do the skinny one first, the gay one, thrust the blazing sword up his ungodly asshole!
Ocúpate primero del delgado, del homosexual; métele tu ardiente espada por el agujero de su culo impío.

The rebels surged into the gaps and flowed round Metellus' century, hacking and thrusting at the shields. 'First century!
Los rebeldes irrumpieron por los huecos y rodearon rápidamente a la centuria de Mételo, arremetiendo a tajos y estocadas contra los escudos. –¡Primera centuria!