Translation for "thoroughness" to spanish

Thoroughness

noun

• minuciosidad

Translation examples

minuciosidad noun

However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team.
No obstante, el carácter acelerado de este procedimiento de examen no menoscabará la minuciosidad del examen que lleve a cabo el equipo de expertos.

92. Delegations praised the clarity and thoroughness of the presentations.
Algunas delegaciones elogiaron la claridad y minuciosidad de las presentaciones.

Accuracy, analytical ability, thoroughness and clarity are essential measures of performance.
Requisitos esenciales para su labor son exactitud, capacidad de análisis, minuciosidad y claridad.

Several experts of the Committee praised the thoroughness and high quality of the report.
126. Varios expertos del Comité encomiaron la minuciosidad y gran calidad del informe.

The thoroughness of their work is reflected in the fact that it took more than four years to complete it.
La minuciosidad de su labor se refleja en el hecho de que llevó más de cuatro años completarla.

Criminal investigations were known to have been instituted, but their promptness, thoroughness and impartiality had been questioned.
Se sabía que se habían abierto investigaciones penales, pero se ponía en duda su rapidez, minuciosidad e imparcialidad.

:: Thoroughness -- diligent, complete and focused manner
:: Minuciosidad - diligente, completa y con objetivos claros

In this regard, improvements are already beginning to be seen in the degree and thoroughness of inspections.
En tal sentido, hay ya mejoras visibles en la calidad y minuciosidad de las inspecciones.

Thoroughness is very important in an office.
La minuciosidad es muy importante en esta oficina.

- Let's just say I appreciate the thoroughness.
- Digamos que aprecio la minuciosidad.

I do appreciate your thoroughness.
Aprecio su minuciosidad

Well, thoroughness clearly is a genetic trait.
Pues, la minuciosidad, evidentemente, es un rasgo genético.

But your thoroughness, as always, is impressive.
Sin embargo, su minuciosidad, como siempre, es impresionante.

I compliment you on your thoroughness, Hauptmann Koenig.
Lo felicito por su minuciosidad, hauptmann Koenig.

I appreciate your thoroughness, Constable.
Agradezco su minuciosidad, alguacil.

I'm sure, I would like some extra thorough.
Pero quiero una dosis extra de minuciosidad.

I pride myself on my thoroughness.
Me enorgullece mi minuciosidad.

I appreciate your thoroughness, Leia.
—Aprecio tu minuciosidad, Leia.

The thoroughness made Corbec smile.
Esta minuciosidad hizo sonreír a Corbec.

In the thoroughness of the system lay its equity.
La equidad del sistema radicaba en su minuciosidad.

But the only lasting impression I carried away with me was that of thoroughness.
Pero la única impresión que me llevé fue la de la minuciosidad.

One of the servants was checking on it from below with token thoroughness.
Uno de los criados lo supervisaba todo desde abajo con simbólica minuciosidad.

Newton really did investigate alchemy, with some thoroughness.
Newton realmente investigó la alquimia, con cierta minuciosidad.

If so, I for one must at least applaud His thoroughness.
Si es así, uno debería al menos aplaudir Su minuciosidad.

The Baron has documented his spice production with particular thoroughness.
El barón ha documentado su producción de especia con particular minuciosidad.

“My man, you don't take into account our thoroughness–or advances in technology.
–Hombre, tú no tienes en cuenta nuestra minuciosidad…, o avances tecnológicos.