Translation for "thermal-" to spanish

Thermal-

adjective

• térmico
• termal
• balneario

Translation examples

térmico adjective

Volatilization (thermal)
Volatilización (térmica)

(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution;
c) Realizar actividades de promoción en las empresas térmicas para controlar la contaminación térmica;

In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid;
A fin de apoyar las mediciones en el infrarrojo térmico y el establecimiento del modelo térmico del asteroide;

- Thermal insulation
- Aislamiento térmico

Thermal properties
Propiedades térmicas

Commence thermal activity before and during the thermal decomposition of the polymer
Comenzar la actividad térmica antes y durante la descomposición térmica del polímero

Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:
El reciclado de materias primas y la recuperación térmica de energía en los procesos térmicos incluyen:

Thermal control restored.
Control térmico restablecido.

- Any thermal activity?
- ¿Alguna actividad térmica?

Thermal, spectral, infrared.
Térmica, espectral, infrarroja.

With the thermal.
Con la térmica.

Use thermal imaging.
Utiliza visión térmica.

Thermal imaging's up.
Imágenes térmicas arriba...

Another thermal distortion.
Otra distorsión térmica.

Thermal tubes, huh?
Tubos térmicos, ¿no?

Thermal for short.
La llamo "térmica".

Thermal sequence initiating.
Secuencia térmica iniciada.

What's a thermal?
—Qué es una corriente térmica?

“What about their thermal signals?”
—¿Qué hay de los rastros térmicos?

The thermal shock was minimal.
El impacto térmico fue mínimo.

Thermal trace in the water.
Rastro térmico en el agua.

Distinct thermal variation.
Una clara variación térmica.

Fix up the thermal balance.
Fijemos el equilibrio térmico.

“Why not?” “Put on your thermals!”
—¿Por qué no? —Ponte las gafas térmicas.

Cease your thermal convulsions!
—¡Basta de convulsiones térmicas!

Our ASTER thermal images?
—¿Las fotografías térmicas del ASTER?

The same with thermal expansion.
Lo mismo sucede con la expansión térmica.

termal adjective

In this spirit, and in order better to assist addicts, a national structure is to be established in a hospice setting within a thermal spa.
Con este ánimo, y para atender mejor a los toxicómanos, se creará una estructura nacional en un complejo hotelero acondicionado en una estación termal.

(a) Looking for effects of a nuclear explosion, such as air blast, ground shocks and thermal effects, from the outside of such place;
a) La búsqueda de efectos de una explosión nuclear, tal como explosión en la atmósfera, temblores de tierra y efectos termales, desde el exterior de ese lugar;

b. Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 600oC or greater; and
b) Un diseño que permita conseguir y mantener un ambiente termal controlado de 600°C o superior; y

46. As to the allegations of inflicting thermal burns on Mr. Turgunov, the Working Group notes that the investigation into the event was not independent and impartial.
46. Con respecto a la acusación de que el Sr. Turgunov sufrió quemaduras termales, el Grupo de Trabajo señala que la investigación sobre este hecho no fue independiente ni imparcial.

The workshop focused on thermal methods, in situ combustion, and horizontal wells.
Este curso se centró en los métodos termales, la combustión in situ y los pozos horizontales.

The Government also built 5,005 small hydropower electricity and thermal plants, impacting two million of people in 4,893 villages.
El Gobierno también ha construido 5.005 centrales de energía hidroeléctrica y plantas termales pequeñas, que benefician a 2 millones de personas en 4.893 aldeas.

33. The different desalination techniques are classified according to the energy required: thermal, mechanical, electrical, or chemical.
Las diferentes técnicas de desalación se clasifican de acuerdo con la energía que requieren, es decir, energía termal, mecánica, eléctrica o química.

Thermal, doppler, infrared.
Termal, doppler, infrarrojo.

- Can we get thermals? - Yep.
- ¿Tenemos trazas termales?

A thermal core?
¿Un núcleo termal?

Thermal shock fracture. Yup.
Fractura por choque termal.

- Activate the thermal charges.
- Activen las cargas termales.

- Regulating thermal overload.
- Regulando sobrecarga termal.

Thermal storage casing.
Cubierta Termal de almacenaje

Gonomori-Thermal spa
Gonomori-balneario termal

Bring up thermal imaging.
Muéstrame imágenes termales.

Switching to thermal imaging.
Cambiando a Imágenes termales.

In the thermals of pain,
en los termales del dolor,

This is a zone of thermal disturbances;
Se trata de una zona de desórdenes termales.

They go for the thermal pools they have there.
Van por las piscinas termales que hay allí.

Overhead was a hawk, on the thermals.
Por encima en el cielo había un aguilucho, en las corrientes termales.

Electronic and thermal emissions were strong.
Las emisiones termales y electrónicas eran fuertes.

Overhead a hawk rode the thermals.
Arriba un halcón planeaba las corrientes termales.

Thermal disposal engineering is a big thing for us.
La ingeniería de eliminación termal es muy importante para nosotros.

Sergeant Lugones scoped it with a thermal sight.
El sargento Lugones lo examinó con un visor termal.

In 1950 the doctors prescribed thermal treatments for her.
En 1950 los médicos le prescribieron las curas termales.

How did they get rid of their thermal signals?
¿Cómo evitaban dejar rastros termales?

balneario adjective

Water of very good quality is exploited for urban supply, industry, irrigation and for thermal, mineral and tourist purposes.
Las aguas de muy buena calidad se explotan para el abastecimiento de las zonas urbanas, la industria, el riego, el embotellamiento, para uso en balnearios y otros fines turísticos.

A little further you find Gonomori, a small village with a thermal spa.
Más adelante encontrara Gonomori, una pequeña aldea con un balneario.

Gus, what happened to the Thermal issues?
Gus, ¿qué pasó con los problemas del balneario?

This Thermal spa is called Gomori- Bath, but everyone calls it Komori-Bad.
Este balneario se llama Baños Gonomori, pero todos lo llaman murciélago Komori.

So, either he caught the largest thermal in history, or he's gotten himself into trouble.
Así que, o se ha cogido las vacaciones en un balneario más largas del mundo o se ha metido en un lío.

Free thermals for the elderly.
- Balnearios gratis para la tercera edad.

Oh, mud baths. They're from thermal spas.
¿Son postales del balneario?

Une station thermale de Bohême était ainsi devenue du jour au lendemain une petite Russie imaginaire, et Tereza constatait que le passé qu’ils étaient venus chercher ici leur était confisqué.
Y así, de pronto, un balneario checo se convirtió en una especie de pequeña Rusia imaginaria y Teresa se encontró con que el pasado que había venido a buscar le había sido confiscado.