Translation examples
(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
ii) Sistemas de transmisión de calor (calentadores, intercambiadores de calor);
Heat, electricity
Calor, electricidad
Heat pumps
Bombas de calor
Heat influx
Absorción de calor
Air conditioning and heat
y bombas de calor .
Process heat
Calor para procesos industriales
-A little bit of heat.
- Un poco de calor.
"I die of heat..."
Muero de calor...
I'm dying of heat.
Me muero de calor.
We're dying of heat.
Se muere una de calor aquí.
We were dying of heat.
Nos moríamos de calor.
That wave of heat?
Esa ola de calor.
What kind of heat?
¿Qué tipo de calor?
I was dying of heat
Me moría de calor.
We will die of heat.
Vamos a morir de calor.
There's a lot of heat.
Hay un montón de calor.
This heat, this stinking heat!
—¡Este calor, este calor de mierda!
“Ach, it’s the heat, the heat.
– Ach, es el calor, es el calor.
Heat, you want heat.
Calor, quieres calor.
Oh dear, this heat, this heat!
—¡Dios mío, qué calor, qué calor!
Heat, humidity, humidity, heat.
Calor, humedad, humedad, calor.
In all this heat, this dreadful heat!
¡Con el calor que hace, con este calor insoportable.
It was not the heat.
Pero no era el calor.
Incredible, the effect of heat on animal flesh.
Es increíble el efecto del calor sobre la piel animal.
I was hoping the memory of heat would warm me.
Esperaba que el recuerdo del calor me calentara.
Awfully clever the way you've hit off the impression of heat.
Inteligente la forma como ha conseguido la impresión del calor.
I brought them here to pass the hours of heat.
las he traído aquí para que pasen las horas del calor.
Cooking is just the correct application of heat.
Cocinar es sólamente la correcta aplicación del calor.
Basaltic rock. It's a much better conductor of heat.
La roca basáltica es mejor conductora del calor.
The era of heat.
La era del calor.