Similar context phrases
Translation examples
adjective
Con este ánimo, y para atender mejor a los toxicómanos, se creará una estructura nacional en un complejo hotelero acondicionado en una estación termal.
In this spirit, and in order better to assist addicts, a national structure is to be established in a hospice setting within a thermal spa.
a) La búsqueda de efectos de una explosión nuclear, tal como explosión en la atmósfera, temblores de tierra y efectos termales, desde el exterior de ese lugar;
(a) Looking for effects of a nuclear explosion, such as air blast, ground shocks and thermal effects, from the outside of such place;
b) Un diseño que permita conseguir y mantener un ambiente termal controlado de 600°C o superior; y
b. Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 600oC or greater; and
46. Con respecto a la acusación de que el Sr. Turgunov sufrió quemaduras termales, el Grupo de Trabajo señala que la investigación sobre este hecho no fue independiente ni imparcial.
46. As to the allegations of inflicting thermal burns on Mr. Turgunov, the Working Group notes that the investigation into the event was not independent and impartial.
Este curso se centró en los métodos termales, la combustión in situ y los pozos horizontales.
The workshop focused on thermal methods, in situ combustion, and horizontal wells.
El Gobierno también ha construido 5.005 centrales de energía hidroeléctrica y plantas termales pequeñas, que benefician a 2 millones de personas en 4.893 aldeas.
The Government also built 5,005 small hydropower electricity and thermal plants, impacting two million of people in 4,893 villages.
Las diferentes técnicas de desalación se clasifican de acuerdo con la energía que requieren, es decir, energía termal, mecánica, eléctrica o química.
33. The different desalination techniques are classified according to the energy required: thermal, mechanical, electrical, or chemical.
Por encima en el cielo había un aguilucho, en las corrientes termales.
Overhead was a hawk, on the thermals.
La ingeniería de eliminación termal es muy importante para nosotros.
Thermal disposal engineering is a big thing for us.
El sargento Lugones lo examinó con un visor termal.
Sergeant Lugones scoped it with a thermal sight.
En 1950 los médicos le prescribieron las curas termales.
In 1950 the doctors prescribed thermal treatments for her.
adjective
Aún están por determinarse los posibles efectos ambientales de la explotación minera sobre los ecosistemas en las fuentes termales activas.
The potential environmental impact of mining on the ecosystems at the active hot springs has yet to be determined.
Hay fuentes de aguas termales, barrancos, playas de arena negra y una playa de arena blanca en el norte de la isla.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
Asimismo hay planes para construir un pequeño hotel de 28 habitaciones cerca de las fuentes termales de Hamat Gader.
In addition, a small hotel of 28 rooms is planned near the Hamat Gader hot springs.
Las aguas termales y los bosques circundantes tienen gran importancia espiritual para los suy.
The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.
Además, cuenta con 179 puntos de agua mineral o termal de alta calidad.
Mineral water and hot springs numbering 179 are well known for their good quality.
Las fuentes termales asociadas son una fuente de energía química que utilizan bacterias tolerantes al calor para sintetizar su alimento.
The associated hot springs are a source of chemical energy utilized by heat-tolerant bacteria to manufacture their food.
—Tienes encima el olor de los manantiales de aguas termales.
“You have the smell of the hot springs on you.”
¿El cual, si recordaba bien, tenía manantiales termales?
Which, if she recalled correctly, had hot springs?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test