Translation for "the overland" to spanish

The overland

• la tierra

Translation examples

la tierra

The majority of them travelled overland to Baghdad or Basra and then on to Jordanian border camps.
La mayoría de ellos viajaron por tierra a Bagdad o Basra y desde allí a campamentos en la frontera de Jordania.

30. Progress nevertheless continues in the expansion of overland humanitarian access.
Con todo, siguen registrándose progresos en lo tocante a ampliar el acceso de la asistencia humanitaria por tierra.

Other departees travelled overland through Iran, Turkey, Afghanistan and Pakistan.
Otras personas viajaron por tierra pasando por el Irán, Turquía, el Afganistán y el Pakistán.

The Central African Republic is served by two principal overland transit routes.
8. La República Centroafricana está servida principalmente por dos rutas de tránsito por tierra.

Overland access to this area is now reduced because of rainy season conditions.
El acceso por tierra a esa zona se ha visto reducido en la actualidad a consecuencia de las condiciones climáticas propias de la estación de las lluvias.

:: Foreign nationals continued to leave Lebanese territory overland into Syria and by sea.
:: Las personas de nacionalidad extranjera siguieron abandonando el territorio libanés por tierra hacia Siria y por vía marítima.

An attempt to use overland means of transport had resulted in the death of some 350 patients.
Un intento de utilizar medios de transporte por tierra ha traído como consecuencia la muerte de unos 350 pacientes.

He then made his way overland to Amman, Jordan, on 28 August 1990 and from there to the United States.
Posteriormente se dirigió por tierra a Ammán (Jordania) el 28 de agosto de 1990 y de allí a los Estados Unidos.

The World Food Programme (WFP) was able to transport over 80 per cent of relief items overland.
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) pudo transportar por tierra más del 80% de los artículos de socorro.

Difficult overland access continues to cause delays in food shipments to areas such as Kenema and Bo.
La dificultad del acceso por tierra sigue provocando demoras en los envíos de alimentos a zonas como Kenema y Bo.

The overland journey is impossible.
El viaje por tierra es imposible.

And all the routes overland.
Y todas las rutas por tierra.

Go overland to Arjun.
Acude a Arjun por tierra.

But traveling overland is different.
Pero un viaje por tierra es diferente.

He'd have to march overland."
Tendría que ir por tierra.

others overland from Detroit.
otras, por tierra, desde Detroit.

Canning sends it overland.
Canning enviará la carta por tierra.

“Perhaps they came overland.”
Tal vez vinieron por tierra.

Ah, Gregor the Overlander!
—Ah, ¡Gregor de las Tierras Altas!

Greetings, Gregor the Overlander.
—Yo os saludo, Gregor de las Tierras Altas.