Translation for "the complainant" to spanish

The complainant

• el demandante

Translation examples

el demandante

Withdrawn by complainer
Retirada por el demandante

Resolved by explanation to complainer
Explicación al demandante

It is also free of charge for the complainant, when the board, at the complainant's request, brings the matter before the court.
También es gratuito para el demandante si la Junta, a petición del demandante, lleva el asunto a los tribunales.

complainant and witnesses
del demandante y los testigos

The complainant persisted in his refusal.
El demandante persistió en su renuencia.

This has two advantages for the complainant.
Esto presenta dos ventajas para la demandante.

It is understood that compensation was not awarded to the complainants.
Se tiene entendido que no se les otorgó indemnización a los demandantes.

Charges dropped by complainant
Cargos retirados por los demandantes

The complainant spouse was sick
El cónyuge demandante estaba enfermo;

So, as I understand it, the complainant, a deputy headmaster, alleges that he's been the victim of attempted extortion.
Si entendí bien, el demandante, un subdirector alega haber sido víctima de un intento de extorsión.

Why did you list yourself as the complainant and not Shelby Lockhart?
¿Por qué pones a ti mismo como el demandante y no Shelby Lockhart?

(Radio) 'Take 8501 State Road and meet the complainant - 'for a report of a burglary.'
Tomen la 8501 State Road y vayan donde el demandante para informar de un hurto.

Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.
Simon puede alegar que la grabación fue consensuada que fue encargada por el demandante.

But I just came from a conference with the complainant.
Pero recién vengo de una conferencia con el demandante.

The report said the complainant had been managing this facility for 12 years.
El informe dice que el demandante ha estado dirigiendo esta instalación durante 12 años.

“And what do your complainants desire, Mr. King?”
—¿Qué desean sus demandantes, señor King?

Would murder be the way to get rid of the prospective complainant?
¿Sería un asesinato el modo de librarse del demandante en perspectiva?

Complainant will be the Federal Bureau of Investigation.” “FBI?” Lewis said.
El demandante es el Buró Federal de Investigación. – ¿El FBI? -preguntó Lewis-.

The complainants accused Blanchard of brutal jail-cell beatings.
Los demandantes acusaban a Blanchard de palizas brutales en celdas de la cárcel.

The complaints were dismissed—the complainants were perverts and hopheads. No surprises.
Las demandas fueron desestimadas: los demandantes eran pervertidos y yonquis. Ninguna sorpresa.

Devereaux thought, not of the complainant, but of Fleming at the FBI. "Damn the man,"
Devereaux pensó en Fleming del FBI antes que en el demandante. –¡Maldito hombre! – dijo-.

The producer of the documentary would be informed that there was litigation threatened by an unspecified complainant.
El productor del documental sería informado de que había un litigio pendiente por parte de un demandante sin especificar.

The complaining witness was the driver who had brought us from the house that hid the entrance to the tunnel to Ero Shan’s.
El demandante era el conductor del auto que nos había llevado a casa de Ero Shan.

When he arrived, the chamber off the great hall was filled with complainants, most of whom were Scots.
Cuando llegó, la antesala del gran salón estaba llena de demandantes, en su mayoría, escoceses.