Translation examples
European Social Charter and Protocols to the Charter.
- La Carta Social Europea y los protocolos adicionales a dicha Carta.
Charter: the Arab Charter on Human Rights
Carta: Carta Árabe de Derechos Humanos
- Charter of the United Nations: Charter
- Carta de las Naciones Unidas: Carta;
The answer to that question lies in the Charter, and the Charter is quite clear on this matter.
La respuesta a esa pregunta está en la Carta, y la Carta es bien clara en esta materia.
Charter of Economic Rights and Duties of States (Economic Charter)
ii) Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados (Carta Económica).
The Charter: the Charter of the League of Arab States
Carta: la Carta de la Liga de los Estados Árabes
The Charter of the United Nations is our Charter also in Africa and we uphold it.
La Carta de las Naciones Unidas también es nuestra Carta en África, y la defendemos.
Reread the Charter. Article 14, Section 31.
Vuelva a leer la Carta, Artículo 14, Sección 31.
We have violated the charter of the United Nations.
hemos violado la Carta de las Naciones Unidas.
Longstride, give up the charter and their names!
Longstride, ¡entrega la carta y danos nombres!
It's in the charter!
- ¡Está en la Carta!
Miriam. Will you sign the petition for the charter?
Miriam. ¿Firmarás la petición para la Carta?
of the Charter of the United Nations,
de la Carta de las Naciones Unidas,
It was written in the charter of the games.
Fue escrito en la Carta de los juegos.
So we got a backwater drift to sign the charter.
Así que estamos estancados en la firma de la carta.
You can't just change the charter willy-nilly.
No se puede cambiar la carta tan fácilmente.
We'll ratify the charter another day.
Vamos a ratificar la Carta otro día.
That is written in our charters.
Eso está escrito en nuestras cartas.
The charter is yet to be ratified.
Todavía no se ha ratificado la carta constitucional.
“Is that in the original Charter, too, Lytol?”
—¿También está en la Carta original, Lytol?
A Charter of Paris was agreed.
Se acordó una nueva Carta en la capital francesa.
And the Great Charter, by my foot.
Y ahí, en mi pie, la Carta Magna.
“The foundation will need a proper charter.”
-La fundación necesitará la correspondiente carta de privilegio.
I wrote your charter myself.
Yo mismo escribí vuestra carta de privilegio.
Charter or not, a planet is bounded by gravity and inertia.
Figure o no en las cartas, un planeta está limitado por la gravedad y por la inercia.