Translation for "the authentic" to spanish

The authentic

• lo autentico
• la auténtica

Translation examples

lo autentico

Now, I can't speak to the authenticity. Of your calling, But I can speak to what I see.
No puedo hablar sobre lo auténtica que fue tu llamada pero puedo hablar de lo que veo.

It contrasts with sorrow that is authentic, just as the happiness was authentic.
Que contrasta con el dolor auténtico, como auténtica fue la alegría.

This, too, was authentic.
Esto era auténtico.

(These pieces of statuary were said to be “authentic,” but authentic what?
(Decían que aquellas estatuas eran «auténticas», pero ¿auténticas en qué sentido?

That was what I call a real authentic fall, kid.” “Authentic!”
Ha sido lo que yo llamaría una caída auténtica, chico. —¡Y tan auténtica!

The uniform was authentic.
—El uniforme era auténtico.

Not authentic at all.
Todo menos auténtico.

It was confirmed as authentic.
Se ha confirmado que es auténtico.

The rug is authentic.
La alfombrilla es auténtica.

it was an authentic visitation.
fue una auténtica visitación.

But none of that was authentic.
Solo que nada de eso era auténtico.

la auténtica

And this is the authentic Manccinelli clientele.
Y ésta es la auténtica clientela de Manccinelli.

That is the authentic thrashing voice of American culture.
Esta es la auténtica voz castigadora de la cultura Americana.

We should manufacture the authentic Christian revolution.
Deberíamos manufacturar la auténtica revolución cristiana.

The authentic voice from the wilderness.
¿Por la auténtica voz de la naturaleza?

Sounds like it'll really capture the authentic Vietnam experience.
Suena como si realmente hubieras capturado la auténtica experiencia en Vietnam.

The authentic signature of Hitler.
Se va a quedar sin habla. La auténtica firma de Hitler.

Who's the authentic expression of Aryanism now?
¿Quién es ahora la auténtica expresión del arianismo?

"This is not really gonna be the authentic thing."
"No va a ser la auténtica".

Godzilla, the authentic reincarnation of a god.
Godzilla, la auténtica reencarnación de un dios.