Similar context phrases
Translation examples
His reason for staring out the window was to test her.
Su motivo para mirar por la ventana era probarla.
She’d always known that Roland might test her in this way.
Ella siempre había sabido que Roland podría probarla de este modo.
as though they were deliberately leaving this in her charge without help, to test her.
como si deliberadamente se lo dejaran a su cargo sin ayudarla, para probarla.
I told him I kept her quite sharp enough for the work and invited him to test her edge with a finger.
Le dije que yo la mantenía lo suficientemente afilada para el trabajo y lo invité a probarla con un dedo.
And then, to test her, Poirot embarked upon a long history of a poisoning case in which a guilty wife had figured.
Luego, para probarla, Poirot contó una larga historia de un caso de envenenamiento en el que había figurado una esposa culpable.
Dionysius was impatient to test her out and had had a Carthaginian ship captured on patrol near Selinus towed offshore to be used as a target.
Dionisio estaba impaciente por probarla y había hecho llevar a alta mar una nave cartaginesa, capturada en una patrulla en la zona de Selinonte, para que sirviera de blanco.
“Yet I thought I could help, come to test her and offer to make her my wife that I might teach her the true Power of her people! That's what I came here to do!
Sí, pensé que podía ayudar. He venido a probarla y a ofrecerle ser mi esposa para enseñarle el auténtico Poder. ¡A eso he venido!
So he wants me to come with him and he’ll introduce me as his fiancée. ‘What will come of it?’ I ask, ‘—besides, I must get back very soon.’ And he says: ‘I want to test her.’ ‘How do you know who I am?’ I ask.
deseaba que fuera con él y presentarme como su novia. »—¿Y cómo terminará todo? —pregunté—. Además, tengo que estar de vuelta muy pronto. »—Quiero probarla —replicó.
Sister Verna had told Richard that she had tried little things on Du Chaillu, to test her. Verna said the spells she sent at Du Chaillu disappeared like pebbles dropped down a well, and they did not go unnoticed.
La hermana Verna le dijo que había ensayado pequeños hechizos con Du Chaillu para probarla, pero que éstos desaparecían como guijarros que se arrojaran a un pozo y que Du Chaillu se daba cuenta.
She's conducting a series of experiments to test her hypothesis.
Está llevando una serie de experimentos para probar su hipótesis.
Dr. Scott's gonna need some primates to test her vaccine.
Va a necesitar algo de Dr. Scott primates para probar su vacuna.
She would have wanted to test her boat in heavy weather,
Habrá querido probar su barco en un mar agitado.
Tell B'Elanna we don't have time to test her modulator.
Dígale a B'Elanna que no hay tiempo para probar su modulador.
Have you had any opportunity to further test her loyalty?
¿Has tenido oportunidad de probar su lealtad?
Wanting to test her mental abilities, I put this question to her:
Queriendo probar su habilidad mental, le pregunté:
Holding a bow, testing her newest version of the plate.
Sostenía un arco para probar su última versión de la placa.
seemed prepared, at her young age, to test her strength against his.
parecía dispuesta, a sus pocos años, a probar su fuerza contra la de él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test