Translation examples
Podria probar su suerte,
Would you care to try your luck,
Aquí, usted también probar su puntería.
Here, you also try your aim.
¿Alguno de ustedes quiere probar su mano?
Any of you likely lads wanna try your hand?
Vale, ahora déjeme probar su revuelto de fideos.
OK, let me try your "Assorted Noodle" now.
Capitán, ¿quiere probar su suerte?
Captain! Want to try your luck?
¿Puedo probar su cigarrillo?
Can I try your cigarette?
¿Quiere probar su suerte?
- Wanna try your luck?
¿Quieren probar su suerte conmigo?
Hey, uh, you boys want to try your luck with the loot?
Hey, puedo probar su sombrero en?
Hey, can I try your hat on?
- Yo. Quiero probar su "curación con amor".
I'd like to try your "healing with love".
Me gusta probar su cerveza.
I like to try your beer.
—¿Quiere probar su suerte, señor?
"Come and try your luck, sir?"
–¿Quiere probar su suerte, joven? – Sí.
“Try” your luck, young man?” “Yes.”
- Sí, para probar su lealtad.
To test your loyalty...
¡Fueron masacrados para probar su habilidad!
They were slaughtered so you could test your skill!
Es hora de probar su teoría.
Time to test your theory.
Probara su fuerza, equilibrio y resistencia.
It tests your strength, balance and endurance.
Dos razones - uno probar su seguridad...
Two reasons: one to test your security...
El desafío de hoy, probará su memoria.
TODAY'S IMMUNITY CHBLG WILL TEST YOUR MEMORY.
Alguien para probar su droga para el corazón.
Someone to test your heart drug on.
Vamos a probar su ponche, así.
Let's test your punch as well.
Vamos a probar su determinación.
Let's test your resolve.
No es momento para probar su máquina.
This is no time to test your machine.
Aunque antes sería mejor que probara su sensibilidad.
First, you’d better test your susceptibility, though.”
—¿Por qué ha venido a probar su avioncito aquí?
‘Why did you come and test your little aeroplane here, hey?’
—Lo que me pregunto es si decidió probar su fe.
What I mean is, did you decide to test your faith?