Translation for "terror of death" to spanish

Terror of death

• terror de la muerte

Translation examples

terror de la muerte

At this time, humanity lives under the shadow of war, destruction, terror and death.
En este momento la humanidad está viviendo bajo la sombra de la guerra, la destrucción, el terror y la muerte.

37. Mr. Hernández Toledano (Cuba) said that there were almost 23,000 nuclear weapons in the world, much more powerful than the ones that had sown terror and death in Hiroshima and Nagasaki, with about one third ready to be deployed immediately.
37. La Sra. Hernández Toledano (Cuba) dice que existen cerca de 23.000 armas nucleares en el mundo, mucho más poderosas que las que sembraron el terror y la muerte en Hiroshima y Nagasaki, un tercio de las cuales, aproximadamente, están listas para su despliegue inmediato.

Hundreds of thousands of others are now homeless, driven to wander in the forests and mountains of Kosovo, constantly facing terror and death; and it is now almost winter.
Otros cientos de miles en la actualidad no tienen hogar, recorren sin rumbo los bosques y las montañas de Kosovo, padeciendo constantemente el terror y la muerte; y ya casi ha llegado el invierno.

There are nearly 23,000 nuclear weapons in the world, 7,560 of which are ready for immediate use and are more powerful than those that sowed terror and death in the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
Existen casi 23.000 armas nucleares en el mundo, 7.560 de ellas listas para ser empleadas de inmediato y mucho más potentes que las que sembraron el terror y la muerte en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki.

But, as a legacy of the cold war, explanations were demanded only from States, and never from groups or individuals who spread terror and death.
Empero, como herencia de la guerra fría, se sigue pidiendo cuentas solamente a los Estados y nunca a los grupos e individuos que siembran el terror y la muerte.

Despite the proclaimed end of the cold war, there are still more than 23,500 nuclear warheads in the world today, 8,392 of them ready to be used immediately and are more powerful than those that sowed terror and death on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
A pesar del proclamado fin de la guerra fría, existen más de 23.500 armas nucleares en el mundo, 8.392 de ellas listas para ser empleadas de inmediato y mucho más potentes que las que sembraron el terror y la muerte en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki.

So they can feel the terror of death.
—Por eso siente el terror de la muerte.

Russian, to her, was the language of humiliation, terror, and death.
El ruso, para ella, era la lengua de la humillación, del terror y la muerte.

It was fear, his own scream, his terror of death.
Era el miedo, su propio grito ante el terror de la muerte.

The terrors of death not enough: on top of them the pain, crescendo.
Los terrores de la muerte no bastan. Además está el crescendo de dolor.

Every back door is filled with the terror of death.
El terror a la muerte acecha detrás de todas las puertas traseras.

the proudest of them have known the stings of grief and the terrors of death.
Los más enérgicos de entre ellos han conocido las puntas agudas del dolor y los terrores de la muerte.

Only sheer terror of death keeps a man struggling on a cross.
Solo un hombre que sienta verdadero terror a la muerte forcejea en una cruz.

Never again such pain, such terror of death, she now prayed.
Nunca más aquel dolor, nunca más aquel terror a la muerte, pedía ahora.

“There was a version of both of you,” said Rigg, “that felt all the pain and terror of death.
—Hubo una versión de cada uno de vosotros —dijo Rigg— que sintió todo el dolor y el terror de la muerte.