Translation for "technical advisor" to spanish

Technical advisor

• consejero tecnico
• asesor técnico

Translation examples

consejero tecnico

He's still my technical advisor.
Él es todavía mi consejero técnico.

He holds the post of semiconductor technical advisor
Ganó el puesto de especialista y consejero técnico

You could pose as technical advisor.
Se podía pasar por consejero tecnico.

You as a technical advisor, maybe.
Tú, como consejero técnico quizá.

I'm also a technical advisor on the new film, Lizard Kill.
Yo también soy consejero técnico en la nueva película, "MATA LAGARTOS".

Technical advisor to the National Security Council.
El Consejero técnico del Consejo Nacional de Seguridad.

That's why we want to bring someone like you on board. As sort of a technical advisor.
Por eso es por lo que lo queremos como consejero técnico.

Sorry, but your successor has made me technical advisor and controller general.
Discúlpeme Sra. La Roux, pero su sucesor me nombró su consejero técnico... y controlador general de todos los servicios.

The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.
La administración de Reagan llamaría a los mejores físicos nucleares para actuar como consejeros técnicos.

I'm Li Lei, Mr. Chung's technical advisor.
Soy Li Lei, consejera técnica del Sr. Chung.

Instead he served as our technical advisor.
Más aún, actuó como consejero técnico;

After inspections of the zones you will be assigned as a technical advisor to our delegation at the conference.
Efectuadas las inspecciones, le nombraremos consejero técnico de nuestra delegación en la conferencia.

asesor técnico

Principal Technical Advisor Chemicals
y Asesora Técnica Principal sobre Productos Químicos

Mine Action Programme Managers & EOD Technical Advisors
a las Minas y de los Asesores Técnicos para la Eliminación de

25. Technical advisor to UNDP worldwide.
Asesor técnico del PNUD en todo el mundo.

Technical Advisor of the National Geographic Institute
Asesor Técnico del Instituto Geográfico Nacional

by a former Technical Advisor of the Mine Action Programme in Afghanistan,
preparado por el ex Asesor Técnico del Programa de las Naciones Unidas

Cleide Regina Silva - Technical Advisor
Cleide Regina Silva - Asesora Técnica

The movie needed a technical advisor.
Sí. Necesitaban un asesor técnico.

You're the technical advisor, right?
Debería saberlo, es el asesor técnico, ¿no?

As technical advisor for some niggers.
Irá como asesor técnico con los negros

Hey, Doc, you're a technical advisor, okay?
- Aquí... - Eres un asesor técnico, ¿de acuerdo?

Marzotto's sort of a technical advisor.
Marzotto es una especie de asesor técnico.

With me as the technical advisor on carny scenes.
Yo soy el asesor técnico de las escenas que tienen lugar en una feria.

Just what does a technical advisor do, and where do I begin?
¿Qué ha de hacer un asesor técnico y por dónde empiezo?

Actors Agree: _Badge of Honor_ Owes Authenticity to Hard-hitting Technical Advisor.
«Declaran actores: Insignia del Honor debe su autenticidad al enérgico asesor técnico».

Sid got him the "technical advisor" job with _Badge of Honor_--then just a radio show.
Sid le consiguió el puesto de «asesor técnico» en Insignia del Honor, que entonces era sólo un programa de radio.

And you've got him right here. If you put him on as technical advisor for a few days--" "Now you're talking!"
Y ahora está aquí. Si lo designas como asesor técnico durante unos días… —¡Ahora sí que has dado en el clavo!

He'd been working as technical advisor on a film about the exploits of the submarine service when he was approached one day with a very peculiar proposition.
Trabajaba como asesor técnico en una película sobre las hazañas de la flota de submarinos, cuando le propusieron algo realmente extraño.

Four deputy sheriffs were injured and Sergeant John Vincennes, celebrated Los Angeles policeman and the former technical advisor to the _Badge of Honor_ TV show, was shot and killed.
Cuatro agentes del Departamento del Sheriff resultaron heridos y el sargento Jack Vincennes, célebre policía de Los Ángeles y ex asesor técnico de la serie de TV Insignia del Honor, fue tiroteado y muerto.