Translation for "technical adviser" to spanish

Technical adviser

• asesor técnico

Translation examples

asesor técnico

My brother Chase, who was technical adviser to the losing team.
Mi hermano Chase, quien fue asesor técnico del equipo perdedor.

There was a technical adviser working with us... a young Chilean journalist.
Había un asesor técnico trabajando con nosotros. Un joven periodista chileno.

Thanks to the folly of your president... who with her aides and her technical advisers... her battle computers and her captains... extravagantly disposed herself to use four pursuit ships.
Gracias a la locura de su presidenta... quien con sus ayudantes y sus asesores técnicos... sus equipos de combate y sus capitanes... dispusieron de forma extravagante usar cuatro naves de persecución.

You're the new military technical adviser. Right.
Es nuestro nuevo asesor técnico militar.

A season in L'Oréal, then technical adviser in the EOA... before opening your own company strategic sourcing.
Una temporada en I'Oréal, luego asesor técnico en el EOA... antes de abrir su propia empresa de sourcing estratégico.

I'm just their technical adviser.
Sólo soy un asesor técnico.

With me as technical adviser on carney scenes.
Yo soy el asesor técnico de las escenas que tienen lugar en una feria.

Very special thanks to the following technical advisers:
Un agradecimiento muy especial a los siguientes asesores técnicos:

Beck was the technical adviser on the flick Dead Bang.
Beck fue asesor técnico en la película Tiro mortal.

I served as his chief technical adviser for many years.
He trabajado para él como asesor técnico jefe durante muchos años.

“About one chance in ten million,” said the technical adviser miserably.
—Una entre diez millones —respondió el asesor técnico, cabizbajo.

SUMNER HOFF was something special, being a civil engineer and a technical adviser to the whole stock department.
SUMNER HOFF disfrutaba de una categoría especial por ser ingeniero civil y asesor técnico del departamento.

Maybe they’d cast him in a bit part, or he could serve as technical adviser to the producers, get movie credit.
Incluso tal vez le dieran un papel pequeño, o puede que los productores le pidieran consejo como asesor técnico o que lo pusieran en los créditos.

Foaly, the LEP’s technical adviser, was already there, close enough to the wall plasma screen to singe his nose hairs.
Potrillo, el asesor técnico de la PES, ya estaba allí, tan pegado a la gigantesca pantalla de plasma de la pared que los pelillos de la nariz estaban a punto de chamuscársele.

Bosch had known Said at least fifteen years, ever since the older man had hired him as a technical adviser on a movie thinly based on one of Bosch’s cases.
Bosch conocía a Said desde hacía al menos quince años, desde que el hombre, mayor que él, lo había contratado como asesor técnico en una película basada vagamente en uno de sus casos.

The case was immediately removed from the intern's desktop when Artemis's name was mentioned. Artemis Fowl was fairy enemy number one, and anything related to the Irish boy was sent immediately to the LEP's technical adviser, the centaur, Foaly.
El caso desaparecía de inmediato del escritorio del agente en prácticas cuando se mencionaba el nombre de Artemis: Artemis Fowl era el enemigo número uno de los seres mágicos, y cualquier cosa relacionada con el chico irlandés era enviada al instante al asesor técnico de la PES, que no era otro que el centauro Potrillo.