Translation for "technical advice" to spanish

Technical advice

• consejo technico
• asesoramiento técnico
• asesoramiento tecnico

Translation examples

asesoramiento técnico

5. Interregional technical advice
5. Asesoramiento Técnico Interregional

Technical advice and/or support
Asistencia y/o asesoramiento técnico

UNDCP provided technical advice.
El PNUFID prestó asesoramiento técnico.

:: Provide technical advice to missions
:: Proporcionar asesoramiento técnico a las misiones

Technical advice, assistance and training
Asesoramiento técnico, asistencia y adiestramiento

“I have a hardware and software background but for serious technical advice, I’m afraid I’m over the legal age limit and I don’t speak Hindi.”
—Tengo formación en hardware y software, pero, si lo que quieres es asesoramiento técnico serio, me temo que tengo más años de los que permite la ley y no hablo hindi.

The solution to that problem was so complex that he went over to Pisa to get some technical advice from his old associates in its little Arsenale.
La solución a ese problema era tan compleja que Galileo tuvo que viajar a Pisa para recibir asesoramiento técnico de sus antiguos socios en el pequeño arsenal de la ciudad.

The senior navarch in the fleet was known as the Navarchus Princeps, who functioned like the senior centurion of a legion, offering technical advice to the prefect when required.
Al nearca superior de la flota se le conocía como Navarchus Princeps; cumplía la misma función que el centurión superior de una legión y ofrecía asesoramiento técnico al prefecto cuando era necesario.

asesoramiento tecnico

“I have a hardware and software background but for serious technical advice, I’m afraid I’m over the legal age limit and I don’t speak Hindi.”
—Tengo formación en hardware y software, pero, si lo que quieres es asesoramiento técnico serio, me temo que tengo más años de los que permite la ley y no hablo hindi.

The solution to that problem was so complex that he went over to Pisa to get some technical advice from his old associates in its little Arsenale.
La solución a ese problema era tan compleja que Galileo tuvo que viajar a Pisa para recibir asesoramiento técnico de sus antiguos socios en el pequeño arsenal de la ciudad.

The senior navarch in the fleet was known as the Navarchus Princeps, who functioned like the senior centurion of a legion, offering technical advice to the prefect when required.
Al nearca superior de la flota se le conocía como Navarchus Princeps; cumplía la misma función que el centurión superior de una legión y ofrecía asesoramiento técnico al prefecto cuando era necesario.